광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

예천군, ‘돌 토마토’본격 출하 달달함이 입 안 가득~

고아라 인턴기자 | 기사입력 2021/05/13 [17:38]
지역뉴스
예천군
예천군, ‘돌 토마토’본격 출하 달달함이 입 안 가득~
기사입력: 2021/05/13 [17:38] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
고아라 인턴기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

예천군(군수 김학동) 대표 농산물인 ‘돌 토마토’가 본격 출하를 시작해 높은 당도와 단단한 과육으로 전국 소비자들 입맛 사로잡기에 나섰다.

 

▲ 예천군 돌토마토  © 예천군


13일, 군에 따르면 돌토마토는 감천면 지역 시설하우스 단지를 중심으로 80농가가 30ha 면적에서 재배하고 있으며 주 출하 시기는 5월 초부터 6월 중순까지다.

 

세계 10대 슈퍼푸드 중 하나로 비타민 C‧K, 라이코펜, 루틴 등이 풍부하게 들어 있어 다이어트 할 때 빠지지 않는 단골 메뉴로 맛은 물론 영양소도 풍부하다.

 

또한 뇌졸중과 심근경색, 고혈압 등을 예방하고 전립선, 폐, 위암 등 다양한 암 위험성을 낮추는데 탁월한 효과가 있어 건강식품으로 각광 받고 있다.

 

특히, 예천에서 재배되는 토마토는 일교차가 커 다른 지역보다 과육이 단단하고 당도가 높아 ‘돌 토마토’로 불리며 품질이 우수해 대도시 소비자들에게 인기가 많다.

 

한편 군은 농자재, 생산 단가 상승, 코로나19 등 농산물 소비 위축으로 어려움을 겪고 있는 농업인들의 피해를 최소화하기 위해 포장재를 지원하고 직영 온라인 쇼핑몰인 ‘예천장터’를 통한 판매와 농산물산지유통센터 선별 작업으로 공판장, 하나로마트 등 공동 판매로 높은 가격을받을 수 있도록 했다.

 

예천군 관계자는 “시설 현대화와 유통구조 개선으로 고품질 토마토를소비자들에게 선보여 농가소득 증대로 이어질 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 

 

Yecheon-gun, ‘Dol Tomato’ in earnest!

 

The representative agricultural product of Yecheon-gun (Gunsu Kim Hak-dong) started shipping in earnest and started to capture the taste of consumers across the country with its high sugar content and hard flesh.

 

According to the county, doltomato is grown in an area of ​​30ha by 80 farms centering on the facility house complex in Gamcheon-myeon, and the main shipment period is from early May to mid-June.

 

As one of the world's top 10 superfoods, it is rich in vitamin C‧K, lycopene, and rutin, so it is a classic menu that does not fall out when you are on a diet.

 

In addition, it has an excellent effect in preventing stroke, myocardial infarction, and high blood pressure, and lowering the risk of various cancers such as prostate, lung, and stomach cancer, so it is in the spotlight as a health food.

 

In particular, tomatoes grown in Yecheon are known as'dol tomatoes' because they have a harder flesh and have a higher sugar content than other regions due to their high daily temperature difference, and are popular with consumers in large cities because of their excellent quality.

 

Meanwhile, the military provided packaging materials to minimize damage to farmers who are suffering from shrinking agricultural product consumption such as agricultural materials, increased production cost, and COVID-19, and sold through the'Yecheon Marketplace', a direct online shopping mall, and selected agricultural product distribution centers. Joint sales such as a trial center and Hanaro Mart have made it possible to receive a high price.

 

An official from Yecheon-gun said, “We will do our best to show high-quality tomatoes to consumers through modernization of facilities and improvement of distribution structure, leading to an increase in farm household income.”

 

ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고