광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

수성구, 외국인의 눈높이에 맞춘 지방세 정보 제공

이성현 기자 | 기사입력 2021/06/01 [18:22]
지역뉴스
대구수성구
수성구, 외국인의 눈높이에 맞춘 지방세 정보 제공
기사입력: 2021/06/01 [18:22] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이성현 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

대구 수성구(구청장 김대권)는 결혼이주여성, 유학생 등 외국인주민들의 지방세에 대한 이해를 돕기 위해 '2021 외국인 및 다문화 가족을 위한 알기 쉬운 지방세' 안내책자를 5개 국어로 발간한다고 1일 밝혔다.

 

2020년 12월 기준 수성구에 거주하는 외국인은 1,674명, 다문화가정은 856세대다. 연도별 지방세 부과현황은 매년 큰 폭으로 증가하고 있다.

 

▲ '2021 외국인 및 다문화 가족을 위한 알기 쉬운 지방세' 안내책자  © 수성구


수성구는 한국어가 익숙하지 않은 외국인주민들을 위해 지방세 안내책자를 제작하게 됐다. 책자는 지방세의 종류, 납부방법, 미납부시 받는 불이익 등을 쉽게 풀어냈다. 안내책자는 수성구에 거주하는 외국인 주민의 출신국 비율을 고려해 중국어, 영어, 베트남어, 러시아, 한국어로 다양한 언어로 제작됐다. 

 

특히, 외국인 체납의 큰 비중을 차지하는 자동차세 분야는 자동차세 납부기한, 자동차 등록․말소 시 구비서류, 주․정차 위반 과태료 등 상세한 내용을 실어 지방세 정보 부족으로 인한 불편을 최소화했다. 안내책자는 수성구청 홈페이지에 게시해 세무정보가 필요할 때 언제든지 이용할 수 있다. 

 

김대권 구청장은 “외국인의 눈높이에 맞춘 지방세 정보를 제공해 납세자의 권익을 보호하고 신뢰받는 세무행정을 실행하겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

 

Daegu Suseong-gu (Chairman Kim Dae-kwon) announced on the 1st that it will publish a guidebook called “2021 Easy-to-understand Local Tax for Foreigners and Multicultural Families” in five languages ​​to help foreign residents, such as married migrant women and international students, understand local taxes.

 

As of December 2020, there are 1,674 foreigners living in Suseong-gu, and 856 multicultural families. The status of local tax levy by year is increasing significantly every year.

 

Suseong-gu has decided to produce a local tax brochure for foreign residents who are not familiar with Korean. The booklet easily explains the types of local taxes, payment methods, and penalties for non-payment. The brochure was produced in various languages, including Chinese, English, Vietnamese, Russian, and Korean, taking into account the percentage of foreign residents living in Suseong-gu from the country of origin.

 

In particular, in the automobile tax sector, which accounts for a large proportion of non-payment by foreigners, detailed information such as automobile tax payment deadlines, required documents for vehicle registration and cancellation, and fines for parking and stopping violations were included to minimize inconvenience caused by lack of local tax information. The brochure is posted on the website of the Suseong-gu Office and can be used whenever you need tax information.

 

Mayor Kim Dae-kwon said, "We will provide local tax information tailored to the needs of foreigners to protect the rights and interests of taxpayers and to implement a trusted tax administration."

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

대구, 수성구, 다문화, 지방세안내 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고