광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

‘바이오포항(BP) 포럼’공식 출범

박영재 기자 | 기사입력 2021/06/08 [15:33]

‘바이오포항(BP) 포럼’공식 출범

박영재 기자 | 입력 : 2021/06/08 [15:33]

 포항 바이오클러스터의 성공적인 조성을 위한 민간주도의 ‘바이오포항(BP) 포럼’이 8일 공식 출범했다.

 

포항시에 따르면 ‘바이오포항(BP) 포럼’은 포스코국제관에서 발기인대회를 열고, 포항의 바이오산업 육성 필요성에 인식을 같이하고 중소벤처기업부에서 진행 중인 ‘K-바이오 랩허브’ 공모사업 포항 유치를 위한 공감대 형성에도 함께 노력하기로 했다.

 

이날 행사에는 이강덕 포항시장, 김무환 포스텍 총장, 장순흥 한동대학교 총장, 정무영 전 UNIST 총장, 김종성 보스턴대 교수, 한동선 세명기독병원장, 이지오 세포막단백질연구소 소장, 임신혁 이뮤노바이옴 대표 등 산학연관민 관계자 100여 명이 참석해 뜻을 모았다.

 

‘바이오포항(BP) 포럼’은 앞으로 관련 전문가뿐만 아니라 민간의 참여를 위해 향후 시민을 대상으로 바이오헬스분야에 대한 특별강연, 시민대상 교육프로그램 개설, 소식지 및 온라인을 통한 미디어 발간 등 바이오헬스 분야에 대한 홍보도 강화해 나갈 계획이다.

 

이강덕 포항시장은 “바이오포항 포럼 출범을 기쁘게 생각하며, 바이오헬스 산업 네트워크가 활성화돼 포항이 환동해 바이오산업 클러스터로 도약하도록 많은 도움을 요청 드린다”며, “각 기관 간 정보 공유와 상호 지원으로 네트워크를 구축하면 K-바이오 랩허브 포항 유치에 큰 힘이 될 것이다”라고 말했다.

 

이어진 ‘K-바이오 랩허브 포항유치 토론회’에서는 장승기 생명공학연구센터장의 ‘포항 K-바이오 랩허브 추진 현황 보고’에 이어 공모사업 선정을 위한 전략 분석을 통해 포항이 가진 비교우위를 활용할 수 있는 방법 등 여러 가지 유치 방안들에 대한 패널토론이 이뤄졌다.

 

패널로 참석한 김종성 보스턴대학교 교수는 “이번 랩허브 사업을 통해 포항은 철강도시에서 벗어나, 바이오 도시로 도약할 수 있는 충분한 여건을 갖추고 있다”며, “포항은 4세대 방사광가속기와 극저온 전자현미경, 세포막단백질 연구소 등을 통한 구조기반 신약개발에 있어 세계적 인프라를 갖추고 있고 이를 활용하면 타지자체와 차별화되는 포항만의 유치 전략을 세울 수 있을 것이다”라고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


‘Biopohang (BP) Forum’ officially launched


The ‘BioPohang (BP) Forum’, led by the private sector, was officially launched on the 8th for the successful creation of the Pohang Biocluster.

 

According to the city of Pohang, the 'Bio Pohang (BP) Forum' held a promoter contest at the POSCO International Pavilion, shared awareness on the necessity of fostering the bio industry in Pohang, and attracted the Pohang 'K-Bio Lab Hub' public offering project in progress by the Ministry of SMEs and Startups. We decided to work together to form a consensus for

 

On this day, Pohang Mayor Lee Kang-deok, POSTECH President Kim Moo-hwan, Handong University President Jang Soon-heung, former UNIST President Jung Moo-young, Boston University Professor Kim Jong-seong, Semyung Christian Hospital President Han Dong-sun, Ijio Cell Membrane Protein Research Center Director, Immunobiology CEO Im Hyuk Im, etc. About 100 public and private officials attended and agreed.

 

The 'Bio Pohang (BP) Forum' will be held for the participation of not only related experts but also the private sector in the future for citizens in the field of bio health, such as special lectures on bio  health, open education programs for citizens, and publication of newsletters and online media. We plan to further strengthen our publicity.

 

Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “I am delighted with the launch of the Bio-Pohang Forum, and I ask for your help so that the bio-health industry network will be activated and Pohang will take off as a bio-industry cluster in the East Sea. If established, it will be a great help in attracting K-Bio Lab Hub Pohang.”

 

At the 'K-Bio Lab Hub Pohang Induction Debate', following the 'Pohang K-Bio Lab Hub Promotion Status Report' followed by Jang Seung-gi, Director of the Biotechnology Research Center, a strategy analysis for selection of public offering projects was conducted to utilize Pohang's comparative advantage. A panel discussion was held on various ways to attract visitors.

 

Boston University professor Kim Jong-seong, who participated in the panel, said, “With this Lab Hub project, Pohang has sufficient conditions to move away from the steel city and leap into a bio city.” “Pohang is equipped with a 4th generation radiation accelerator, cryogenic electron microscope, We have a world-class infrastructure for structure-based drug development through the Cell Membrane Protein Research Institute, etc., and by utilizing this, we will be able to establish a strategy for attracting Pohang that is differentiated from other local governments.”

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고