광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

긴장의 끈을 놓지 말자!

이우근 기자 | 기사입력 2021/06/09 [10:59]
지역뉴스
울진군
긴장의 끈을 놓지 말자!
기사입력: 2021/06/09 [10:59] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이우근 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 울진군(군수 전찬걸)은 사회적거리 개편안(1단계) 시범적용에 따른사적모임금지 해제로 자칫 느슨해지기 쉬운 생활 속 방역에 대해 경각심을 높이고자 출입자명부, 통합방역대장 및 포스터를 제작해 관내 식품 및 공중위생업소에 배부했다고 9일 밝혔다.

 

▲ 울진군, 출입자명부, 통합방역대장 및 포스터 배부 (포스터)  © 울진군


군은 지난 5월 17일부터 6일까지 관내 식품 및 공중위생업소 1,520여개소를 직접 방문하여 영업주의 불편을 줄이고 방역수칙이 준수되도록 생활속 방역에 대한 사항을 설명하고 배부했다.

 

통합방역대장에는 기본방역수칙 중 잘 지켜지지 않는 부분인 소독·환기 실시, 종사자 증상확인 등을 추가했으며 포스터에는 방역수칙준수사항 및 동시간대 이용인원을 산정하여 게시했다.

 

방역수칙을 위반할 경우 시설운영자는 300만원 이하, 이용자는 10만원 이하의 과태료가 부과되며, 시설운영자와 이용자 모두에게 구상권이 청구 될 수 있다.

 

최길영 환경위생과장은“코로나19 장기화로 모두가 힘든 시기이지만 긴장의 끈을 놓지 말고 기본 방역수칙을 반드시 준수해 주시기를 바란다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Let's not let go of the tension!


Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) produced an entry-exit list, integrated quarantine leader, and posters to raise awareness about quarantine in daily life, which can be easily loosened due to the release of private wages following the trial application of the social distance reform plan (Phase 1). It was announced on the 9th that it was distributed to sanitary facilities.

 

From May 17th to 6th, the military directly visited 1,520 food and sanitation establishments in the district, explaining and distributing items on quarantine in daily life to reduce inconvenience to business owners and to comply with quarantine rules.

 

In the integrated quarantine leader, parts that are not well observed among the basic quarantine rules, such as disinfection and ventilation, and checking the symptoms of workers, were added to the poster, and the items to comply with the quarantine rules and the number of people using the same time were calculated and posted on the poster.

 

Violation of quarantine rules will result in a fine of not more than 3 million won for facility operators and 100,000 won for users, and both the facility operator and users may be entitled to compensation.

 

“It is a difficult time for everyone due to the prolonged Corona 19, but I hope that you do not let go of tension and follow the basic quarantine rules,” said Choi Gil-young, head of the Environmental Hygiene Division.

기사제보:lwk132@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고