광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

울진군, 과수화상병 확산 차단을 위한 행정명령 발령

이우근 기자 | 기사입력 2021/06/11 [14:18]
지역뉴스
울진군
울진군, 과수화상병 확산 차단을 위한 행정명령 발령
기사입력: 2021/06/11 [14:18] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이우근 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 울진군(군수 전찬걸)이 과수화상병 발생과 확산을 막기 위해 총력 대응에 나섰다.

 

▲ 울진군, ‘과수화상병’ 유입방지 총력 대응(과수화상병 예찰)  © 울진군


울진군은 지난 8일 관내 사과, 배 등 과원 경영자 및 과수 농작업자, 관련 산업 종사자를 대상으로 과수화상병 확산 차단을 위한 행정명령을 발령했다.

 

과수화상병은 사과, 배와 같은 장미과 식물의 잎·꽃·가지 등의 조직이 마치 화상을 입은 것처럼 검게 마르는 병으로, 현재까지 뚜렷한 치료방법이 없고 전염력이 강해 인근 과수원의 나무까지 전부 매몰 처리해야 할 만큼 치명적인 과수의 법정 금지병이다.

 

과수화상병 예방 수칙으로는 ▲관내·외 타 과원 출입 자제 및 농가 출입대장 기록 의무화 ▲과수 농장주, 농작업 인력, 장비의 이동 시 방역수칙 의무화 ▲과수 농작업자 연 1회 이상 교육 이수 의무화 ▲과수화상병 농가 자체 예찰 실시 및 의심신고(농업기술센터 경제작물팀) 의무화 등이며 자세한 사항은 울진군청 홈페이지에서 확인 할 수 있다.

 

한편, 농업기술센터에서는 지난 8일부터 2일동안 과수화상병 기주식물인 사과, 배 등 11.34ha 22호의 농가를 대상으로 과수화상병 긴급 예찰반을 편성하여 정밀 예찰에 나섰으며, 현재까지 관내에는 과수화상병이 발생되지 않은 것으로 확인 되었다.

 

울진군은 혹시 모를 유입을 막기 위하여 지속적인 정밀 예찰을 실시하고 있다.

 

전은우 농업기술센터 소장은“이번 행정명령은 과수화상병 확산을 막기 위한 선제적 조치이다”라며“과수농가들은 행정명령 시행 조치에 따른 사항을 잘 준수하여 울진군이 과수화상병 청정지역을 유지할 수 있도록 적극 협조해 주시기 바란다”고 전했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Uljin-gun issues an executive order to stop the spread of orchard burns


 Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) has launched an all-out countermeasure to prevent the occurrence and spread of the disease.

 

On the 8th, Uljin-gun issued an administrative order to block the spread of orchard disease for apple and pear orchard managers, orchard farmers, and related industry workers.

 

Fruit burn disease is a disease in which the tissues such as leaves, flowers, and branches of rosaceae plants such as apples and pears become black as if they have been burned. It is a legally prohibited disease of fruit trees that are fatal enough to

 

The rules for preventing fruit burns include: ▲ Refraining from entering orchards inside and outside the city and making it mandatory to record farmhouse entries ▲ Compulsory quarantine rules when moving fruit orchard farmers, agricultural workers and equipment ▲ Compulsory training for fruit tree farmers at least once a year ▲ Fruit burn It is mandatory to conduct self-monitoring of sick farms and report suspicions (Economic Crop Team, Agricultural Technology Center). Details can be found on the website of Uljin-gun Office.

 

Meanwhile, the Agricultural Technology Center organized an emergency inspection team for fruit burn disease for two days from the 8th to 11.34 ha farmhouses with number 22, including apples and pears, which are host plants for fruit burn disease. It was confirmed that there was no overwater burn disease.

 

Uljin-gun is continuously conducting detailed surveillance to prevent any possible influx.

 

Jeon Eun-woo, director of the Agricultural Technology Center, said, “This administrative order is a preemptive measure to prevent the spread of fruit burns. We ask for your active cooperation.”

기사제보:lwk132@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고