청도군(군수 이승율)은 16일 지역경제 활성화 및 소상공인의 소득증대를 위해 발행한 청도사랑상품권의 할인판매액이 100억원(종이형, 카드형 포함)을 돌파했다고 밝혔다.

▲ 청도군천 전경  © 청도군

이는 작년 할인판매액인 80억원을 올해 상반기도 지나기 전에 훌쩍 뛰어넘은 것으로, 전 군민에 대한 청도사랑카드 발급 홍보와 전 공직자의 1인 1청도사랑카드 갖기 운동을 펼친 결과로 분석된다.

지역화폐는 자금의 외부유출을 방지하고 소비를 추진해 지역경제 활성화에 도움을 주고 지역경제 선순환 구조를 만드는데 1등 역할을 하고 있다.

특히, 지난해 9월 도입된 청도사랑카드(카드형)는 할인판매액이 20억원에 그쳤으나, 올해는 현재까지 63억원에 이르는 등 가정경제와 지역경제에 많은 도움을 주고 있다.

청도사랑카드의 월 할인한도액은 100만원으로, 10% 선할인 혜택외에도 소득공제신청을 통해 연말정산시 체크카드와 동일하게 30% 소득공제를 받을 수 있어1석 2조의 혜택을 볼 수 있다.

청도사랑상품권 구입은 실명 확인 절차를 거쳐 판매대행점(은행, 새마을금고 등)에서 가능하며, 만 14세이상이면 모바일 앱(고향사랑페이)을 통한 카드·모바일 상품권도 구입할 수 있다.

현재 청도군에 등록된 가맹점 3,439여개소이며, 구매자는 다양한 발행 형태(종이형·카드·모바일)로 상품권을 10% 할인 구매해 가계 부담을 덜 수 있다.

청도군은 올해 청도사랑상품권을 120억원 할인판매할 계획이었으나, 지역경제활성화를 위해180억원까지 할인판매 금액을 확대한다.

이승율 청도군수는 “상품권 활성화로 가정, 소상공인 등이 다양한 혜택을 볼수 있고 나아가 지역경제도 살리고 있는 청도사랑상품권을 많이 이용해주시기 바란다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full article translated by Google Translate.>

Cheongdo Love Gift Certificate sales exceed KRW 10 billion

Cheongdo-gun (Governor Lee Seung-yul) announced on the 16th that the discount sales of Qingdao Love Gift Certificates issued to revitalize the local economy and increase the income of small business owners exceeded 10 billion won (including paper and card types).

This surpassed last year's discount sales of 8 billion won before the first half of this year, and it is analyzed as a result of promoting the issuance of the Cheongdo Sarang Card to all citizens and ex-officials and campaigning for one person to have one Cheongdo Sarang Card.

Local currency helps to revitalize the local economy by preventing external outflow of funds and promoting consumption, and plays a leading role in creating a virtuous cycle of the local economy.

In particular, the Cheongdo Love Card (card type) introduced in September last year sold only 2 billion won in discount sales, but this year it has reached 6.3 billion won, helping the home and local economy a lot.

The monthly discount limit of the Cheongdo Love Card is 1 million won, and in addition to the 10% advance discount, you can receive a 30% income deduction for year-end tax settlement by applying for a tax deduction, so you can enjoy the benefits of one seat and two sets.

Purchasing Cheongdo Love Gift Certificates can be done at retail stores (banks, Saemaeul Geumgo, etc.) through real name verification, and if you are over 14 years old, you can also purchase card and mobile gift certificates through the mobile app (Hometown Love Pay).

Currently, there are 3,439 registered affiliated stores in Cheongdo-gun, and buyers can purchase gift certificates at a 10% discount in various issuance formats (paper, card, mobile) to reduce the burden on the household.

Cheongdo-gun planned to sell the Qingdao Love Gift Certificate at a discount of 12 billion won this year, but to revitalize the local economy, the discount sales amount will be increased to 18 billion won.

Lee Seung-yul, the mayor of Cheongdo, said, “I hope that you can use the Qingdao Love Gift Certificate, which enables families and small business owners to benefit from various benefits and also saves the local economy.”