포항상공회의소(문충도 회장) 상공의원들이 저소득·취약계층 및 코로나19 피해 소상공인 지원을 위해 자발적으로 모금한 성금 2억 3천만원을 16일 포항시청에 기탁했다.
이날 성금은 경북사회복지공동모금회를 통해 지정기탁되었으며, 코로나19로 인한 경제활동 위축으로 특히 어려움을 겪고 있는 지역의 저소득·취약계층과 영세 소상공인들을 지원하기 위한 사업에 사용될 예정이다.
문충도 포항상공회의소 회장은 “코로나19의 영향으로 기업 역시 어려운 상황이지만 성금모금에 동참해 주신 상공의원님들께 깊은 감사를 드린다.”면서 “이번 성금이긴급한 도움이 필요한 우리지역의 저소득‧취약계층과 소상공인들에게 잘 전달되어 조금이나마 보탬이 되기를 바라며, 앞으로도 어려운 이웃을 위한 나눔을 꾸준히 실천하는 등 지역 경제단체로서 우리 지역과 사회에 공헌할 수 있도록 사회적 책임 이행에 앞장서겠다."고 말했다.
이에, 이강덕 포항시장은 “어려운 시기에 지역사회를 위해 앞장서 주셔서 감사드리며, 어려움을 겪는 지역민에게 요긴하게 사용되도록 잘 전달하겠다.”고화답했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.> <The following is the full article translated by Google Translate.>
According to the Pohang Chamber of Commerce and Industry, the Pohang Chamber of Commerce and Industry has gathered sincerity from the members of the Pohang Chamber of Commerce and Industry at 10 o'clock in order to deliver warm sharing and warmth to the community that has been stagnant due to the prolonged Corona 19, and to share pain with local citizens through corporate social responsibility. was raised
The donation was designated through the Gyeongbuk Social Welfare Community Chest, and will be used for projects to support low-income and vulnerable groups and small business owners in areas that are particularly difficult due to the contraction of economic activity due to COVID-19.
Moon Chung-do, Chairman of the Pohang Chamber of Commerce and Industry, said, “The company is also in a difficult situation due to the impact of COVID-19, but I am deeply grateful to the members of the Chamber of Commerce and Industry for participating in the fundraising.” We hope that it will be delivered well to small business owners and will be of some help, and we will take the lead in fulfilling our social responsibilities so that we can contribute to our region and society as a local economic organization by steadily practicing sharing for our neighbors in need.”
In response, Pohang Mayor Lee Kang-deok responded, "Thank you for taking the lead for the local community in these difficult times, and we will deliver it so that it can be usefully used by local people in need." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
포항상공회의소 관련기사목록
|
많이 본 기사
|