광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

‘군위전통시장’ 상인의 부담완화를 위해 시장 사용료 감면

최윤영 기자 | 기사입력 2021/06/18 [17:29]
지역뉴스
군위군
‘군위전통시장’ 상인의 부담완화를 위해 시장 사용료 감면
기사입력: 2021/06/18 [17:29] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
최윤영 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

경북 군위군은 코로나19 지속에 따른 경영상 어려움을 겪고 있는 군위전통시장 상인의 부담 완화를 위해 시장 사용료를 감면한다고 밝혔다고 18일 밝혔다.

 

▲ 군위전통시장  © 군위군

 

군위군은 지난16일 열린 공유재산심의회에서 군위전통시장 사용료 감면 지원을 결정했다.

 

이번 감면의 대상자는 군위전통시장 장옥 및 토지 등 공유재산 사용자이다.

 

2020년 3월 1일부터 2021년 12월 31일까지 한시적으로 사용료를 80% 감면할 계획으로, 64개소에 4천만원 정도의 혜택이 있을 것으로 예상된다.

 

박성근 군위군수 권한대행은 “코로나19 장기화로 경영에 어려움을 겪는 시장상인 등 소상공인들의 어려움을 같이 나눈다는 취지로 감면을 결정하였다”며 “위축된 민생경제에 활력을 불어넣고 얼어붙은 소비심리를 회복하기 위한 지역경제 안정 대책을 적극 추진하겠다”고 밝혔다.  

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

 

‘Gunwi Traditional Market’ reduced market usage fee to alleviate the burden on merchants 

Gunwi-gun, Gyeongsangbuk-do announced on the 18th that it announced that it would reduce the market usage fee to alleviate the burden of merchants in the Gunwi Traditional Market who are experiencing difficulties in management due to the continued Corona 19.

 

Gunwi-gun decided to support the reduction or exemption of the use fee for the Gunwi Traditional Market at the public property deliberation held on the 16th.

 

The target of this reduction or exemption is users of public property such as Jangok and land in the Gunwi Traditional Market.

 

From March 1, 2020 to December 31, 2021, the usage fee will be temporarily reduced by 80%.

According to the plan, it is expected that there will be 40 million won in benefits at 64 locations.

 

Park Seong-geun, acting governor of Gunwi County, said, “We decided to reduce the exemption with the purpose of sharing the difficulties of small business owners, such as market merchants, who are having difficulties in business due to the prolonged COVID-19. stabilization of the local economy We will actively take measures,” he said. 

 

ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고