광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

경북도, 코로나 이후 최대 수출 증가....경북도 주력 수출 품목 증가세 보여

최윤영 기자 | 기사입력 2021/06/18 [14:37]

경북도, 코로나 이후 최대 수출 증가....경북도 주력 수출 품목 증가세 보여

최윤영 기자 | 입력 : 2021/06/18 [14:37]

경상북도 올해 5월 수출액이 전년 동기 24억 달러 대비 37%가 증가한 33억 달러(약 3조 7천억 원)를 기록하면서 코로나 이후 최대 증가율을 보였다.

 

▲ 경북도 2020-2021.5 월별 수출동향 그래프  © 출처: 한국무역협회



 

우리나라 수출이 코로나 악재를 극복하고 탄탄한 성장세를 보이는 가운데 5월 국가 수출은 508억 달러로 전년 동기 349억 달러 대비 +45.6%의 증가세를 나타냈다.

 

경북도는 지난해 9월부터 5월까지 9개월 연속 증가율을 보이면서 올해 4월과 5월에는 37억 달러와 33억 달러를 수출해 각각 36%와 37%의 증가율을 보이며 최고의 성장세를 기록했다.

 

올해 5월은 글로벌 수요 회복에 따라 경북도 주력 수출 10대 품목 가운데 8개 품목이 증가세를 보였다. 무선전화기(3.8억 달러, 33.8%), 무선통신기기부품(2.7억 달러, 194.2%), 냉연강판(1.4억 달러, 17.9%), 평판디스플레이(1.37억 달러, 31.8%), 아연도강판(1.3억 달러, 98.1%), 자동차부품(1.1억 달러, 207.6%), 알루미늄조가공품(1.1억 달러, 62.2%), 광학기기(1.0억 달러, 55.8%) 등의 품목이 호조세를 나타내며 수출실적 상승을 견인했다.

 

특히 백신접종과 방역성공 등의 영향으로 경북도 10대 수출국 모두 증가세를 보였다. 5월 경북 총수출액 33억 달러 중 1위 중국, 2위 미국, 3위 베트남, 4위 일본, 인도가 5위 순으로 수출액을 차지했다.

 

경상북도는 그동안 코로나19 장기화에 대비해 도내 수출기업을 위해 온라인 해외마케팅과 안정적인 해외진출 기반 마련을 위한 지원을 아끼지 않았다.

 

해외시장 직접 개척을 위한 온라인 무역사절단 파견, 온오프라인 융합형 해외전시회 참가, 사이버 수출상담회 개최, 해외판촉전 운영, 글로벌온라인몰 입점 사업 등을 추진해오고 있으며, 기업별 수출 인프라 확충을 위해 해외시장조사, 통번역, 해외인증, 수출보험료, 해외지사화, 무역실무 교육을 지원해왔다.

 

이철우 경상북도지사는 “수출 10대국 모든 지역으로의 수출이 증가한 것은 앞으로의 수출에도 희망적인 신호”라며, “앞으로도 비대면 수출마케팅을 전폭적으로 지원할 것이며, 그동안 경북도의 해외마케팅 지원 노력의 결과로 미국 아마존에서 울진 금강송 관련 제품이 인기를 끌게 된 것처럼 다양한 성공사례를 창출해나가겠다”고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.> 

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

 

Gyeongsangbuk-do, the largest export increase since Corona.... Gyeongsangbuk-do shows an increase in key export items

Gyeongsangbuk-do's exports in May this year recorded the largest increase since Corona, recording $3.3 billion (about 3.7 trillion won), a 37% increase from $2.4 billion in the same period last year.

 

While Korea's exports overcame the negative effects of the corona virus and showed solid growth, the country's exports in May stood at $50.8 billion, an increase of 45.6% from $34.9 billion in the same period last year.

 

Gyeongsangbuk-do recorded the highest growth rate by exporting $3.7 billion and $3.3 billion in April and May of this year, showing an increase of 36% and 37%, respectively, while showing an increase rate for nine consecutive months from September to May last year.

 

In May of this year, 8 out of 10 major export items in Gyeongbuk Province increased due to global demand recovery. Cordless phone (USD 380 million, 33.8%), wireless communication device parts (USD 270 million, 194.2%), cold-rolled steel sheet (USD 140 million, 17.9%), flat panel display (USD 137 billion, 31.8%), galvanized steel sheet (USD 370 million, 31.8%) Exports of items such as USD 130 million, 98.1%), automobile parts (USD 110 million, 207.6%), aluminum processed products (USD 110 million, 62.2%), and optical equipment (USD 100 billion, 55.8%) showed strong growth. drove the rise.

 

In particular, all of the top 10 exporting countries in North Gyeongsang Province showed an increase due to the success of vaccination and quarantine. Of the total export value of $3.3 billion in Gyeongbuk in May, China ranked first, the United States second, Vietnam third, Japan fourth, and India in fifth place.

 

Gyeongsangbuk-do has spared no effort in providing online overseas marketing and support for stable overseas expansion for export companies in the province in preparation for the prolonged COVID-19 outbreak.

 

Dispatch of online trade delegations to directly pioneer overseas markets, participation in online and offline convergence overseas exhibitions, holding cyber export conferences, operation of overseas promotional exhibitions, and entry into global online malls. It has supported interpretation and translation, overseas certification, export insurance premiums, overseas branching, and trade practice training.

 

Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo said, "The increase in exports to all the top 10 exporting countries is a hopeful sign for future exports." "We will fully support non-face-to-face export marketing in the future, and as a result of Gyeongbuk Province's efforts to support overseas marketing, the US We will create various success stories just as Uljin Geumgangsong-related products have become popular on Amazon.” 

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고