광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

이강덕 포항시장, "수성사격장 소음피해 해결 적극 노력"

박영재 기자 | 기사입력 2021/06/21 [13:48]
지역뉴스
포항시
이강덕 포항시장, "수성사격장 소음피해 해결 적극 노력"
기사입력: 2021/06/21 [13:48] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
박영재 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 이강덕 포항시장이 21일 포항시 장기면 수성리 소음측정 현장을 방문해 수성사격장 주변 주민들이 겪고 있는 불편사항 및 소음측정 현황을 청취하고 관계자들을 격려했다.

 

포항시에 따르면 6월 3일부터 7월 9일까지 실시되는 소음측정은 한 차례 협의도 없이 일방적으로 진행된 아파치헬기 사격훈련으로 분노한 지역민들이 국민권익위원회에 고충 민원을 신청한 것에 대해 권익위가 중재하기 위한 하나의 절차로 실시하게 됐다.

 

소음측정은 △수성리 590 △수성리 마을회관 △양포초등학교 △임중1리 마을회관 △산서리 초롱구비마을 △산서리 샛터마을 6개 장소에서 실시된다. 포항시를 비롯해 국방부가 의뢰한 전문 소음측정업체, 해병대가 각각 주한미군 아파치헬기 운용 및 해병대 155mm포, 전차포, 박격포 등 사격훈련에 따른 소음을 측정한다.

 

이강덕 포항시장은 “소음과 진동으로 피해를 입고 있는 지역민들을 위해서라도 이번 소음측정은 정확하고 공정하게 진행돼야 한다”며, “주민들이 수십 년간 고통을 받아온 만큼 하루 빨리 민원이 해결될 수 있도록 시 차원에서도 적극적으로 노력하겠다”라고 강조했다.

 

한편, 포항시 장기면 수성사격장은 1965년부터 해병대 제1사단, 교육훈련단 등 전차와 박격포 등 공용화기 사격장으로 운영되고 있다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang Mayor Lee Kang-deok, "Active efforts to resolve noise damage at Suseong Shooting Range"


 Pohang Mayor Lee Kang-deok visited the noise measurement site in Suseong-ri, Janggi-myeon, Pohang-si on the 21st to listen to the inconveniences and noise measurements experienced by residents around the Suseong Shooting Range, and to encourage those involved.

 

According to the city of Pohang, the noise measurement conducted from June 3 to July 9 was conducted by the ACRC to arbitrate when local residents who were angry with the Apache helicopter shooting training conducted unilaterally without any consultation filed a complaint with the Anti-Corruption and Civil Rights Commission. It was carried out as a procedure for

 

Noise measurement is carried out at 6 locations in △ Suseong-ri 590 △ Suseong-ri Village Hall △ Yangpo Elementary School △ Imjung 1-ri Village Hall △ Sanseo-ri Choronggubi Village △ Sanseo-ri Saeteo Village. Pohang City, a professional noise measurement company commissioned by the Ministry of National Defense, and the Marine Corps, respectively, measure the noise from the USFK Apache helicopter operation and the Marine Corps 155mm gun, tank gun, and mortar shooting training.

 

Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “Even for local residents who are suffering from noise and vibration, this noise measurement must be carried out accurately and fairly. We will also actively work on it.”

 

Meanwhile, the Suseong Shooting Range in Janggi-myeon, Pohang-si, has been operating as a shooting range for tanks and mortars, such as tanks and mortars, for the 1st Marine Division and Training Team since 1965.

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고