광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

이강덕 포항시장, “튼튼한 방역위에 실물경제 회복 추진”

박영재 기자 | 기사입력 2021/11/01 [14:08]

이강덕 포항시장, “튼튼한 방역위에 실물경제 회복 추진”

박영재 기자 | 입력 : 2021/11/01 [14:08]

 이강덕 포항시장이 1일 언론인과의 간담회를 통해 든든한 방역 체계를 기반으로 일상회복추진단 운영 등을 통한경제 활성화를 함께 도모하는‘포항형 단계적 일상회복’을 추진한다고 밝혔다.

 

▲ 이강덕 포항시장, 위드코로나 시대 튼튼한 방역위에 실물경제 회복하겠다  © 포항시


포항시는 1일부터 전국적으로 ‘단계적 일상회복’의 첫 단계적 완화가시행됨에 따라 지금까지 축적한 방역 역량을 바탕으로 변화하는 의료환경에 적극 대응해 방역을 철저히 하면서도, 이달부터 운영되는 ‘일상회복추진단’을 중심으로 실물경제 회복에 속도를 내는 등 시민건강 보호 및 민생경제 각 분야 활력 증진에 총력을 기울일방침이다.

 

시는 먼저 코로나19 사태 장기화로 어려움을 겪고 있는 소상공인들의 경영 재기를 돕고 민생경제에 활력을 불어 넣기 위해 행정력을 집중한다.

 

소상공인 지원을 통한 지역 상권 활력을 위해 특별 할인된 350억 원 규모의 포항사랑상품권을 오는 9일부터 발행하는 한편, 포항사랑카드와 연동 결제가 가능한 모바일 상품권 출시 및 경북 최초로 결제시스템에 삼성페이를도입할 예정이다.

 

내년부터는 포항사랑카드의 월 구매한도를 기존 20만원에서 50만원으로 상향하고상품권의 월 구매한도 또한 70만원에서 100만원(포항사랑카드는 20→30만원) 으로 대폭확대를 추진해 소비 진작과 지역경제 활성화를 지원한다.

 

또한, 포항시는 소상공인의 라이브커머스 및 온·오프라인 판로 지원을 통해서도 지역상권 활성화를 적극 지원한다.

 

오는 5일부터 7일까지 보경사 일원에서 ‘찾아가는 장터축제’를 개최하고,이달 중으로 ‘전통시장 우수상품 박람회’를 개최해 특산물의 소비를 진작하고, 전통시장의 활력 회복을 도모한다.

 

이와 함께 위드코로나시대 변화된 관광 트렌드를 반영해 관광객 유치를 위한 인센티브 확대하며 여행 수요를 견인할 관광 상품을 적극 개발한다.

 

관광객 유치를 위해 2~9명 단위의 소규모 개별관광객 유치에 대한 인센티브를 새로 도입 등 인센티브 지원 기준을 대폭 완화해 지원 대상을 확대하고, 포항공항의 활성화를 위한 인센티브로 공항료를 최대 50%를 지원한다.

 

또한, ‘tvN 갯마을 차차차’ 드라마 흥행에 따른 후속 관광마케팅에도 적극 나선다. 국내 대표 여행사와 업무협약 체결을 통해 ‘포항형관광상품’을 개발에 나서고인기 드라마 주요 촬영지인 청하면 일원·해변 카페거리와 구룡포읍 일원·대게거리 등을 활용한 ‘청정·힐링 드라마길 연계 소비유도형 관광상품’을 운영한다.

 

철저한 방역 체계에서 개최되는 ‘힐링축제+지역경제형 축제’를 통해 지역경제 매출 증대도 꾀한다. 시는 오는 20~21일 영일대 일원에서 개최되는 ‘포항국제불빛축제’를 온·오프라인으로 병행 개최하는 한편, 미니 희망불꽃쇼, 드론쇼 등을 통해 방역 체계를 튼튼히 하면서도 야간체류 관광을 유도할 방침이다.

 

이강덕 포항시장은 “안정적인 방역체계 구축과 함께 지역경제 활성화를 도모하는 ‘포항형 단계적 일상회복’ 추진으로 튼튼한 방역의 기반 위에 실물경제 회복에 집중해 나가겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Pohang Mayor Lee Kang-deok, “Promoting the recovery of the real economy on a strong quarantine basis”


Pohang Mayor Lee Kang-deok announced in a meeting with journalists on the 1st that he would promote “Pohang-type step-by-step recovery of daily life,” which aims to revitalize the economy through the operation of a daily recovery promotion team based on a strong quarantine system.

 

As the first step-by-step easing of 'step-by-step recovery of daily life' was implemented nationwide from the 1st, Pohang City actively responds to the changing medical environment based on the quarantine capabilities it has accumulated so far and thoroughly conducts quarantine, while the ', we plan to focus our efforts on protecting citizens' health and promoting vitality in each sector of the economy, such as accelerating the recovery of the real economy.

 

First, the city will concentrate its administrative power to help small business owners who are suffering from the prolonged COVID-19 crisis recover their management and revitalize the people's economy.

 

To revitalize local commercial districts through support for small businesses, special discounted Pohang Love Gift Certificates worth KRW 35 billion will be issued from the 9th, while mobile gift certificates that can be linked with Pohang Love Cards are released and Samsung Pay is introduced as the first payment system in Gyeongsangbuk-do. will do

 

From next year, the monthly purchase limit for the Pohang Love Card will be raised from 200,000 won to 500,000 won, and the monthly purchase limit for gift certificates will also be significantly increased from 700,000 won to 1 million won (200,000 to 300,000 won for the Pohang Love Card) to stimulate consumption and promote the local economy. support activation.

 

In addition, Pohang City actively supports the revitalization of local commercial areas through live commerce and online/offline sales channels for small business owners.

 

The ‘Visiting Market Festival’ will be held in the area of ​​Bogyeongsa Temple from the 5th to the 7th, and the ‘Expo for excellent products in the traditional market’ will be held this month to stimulate consumption of special products and to restore the vitality of the traditional market.

 

In addition, by reflecting the changed tourism trend in the With Corona era, incentives for attracting tourists will be expanded and tourism products will be actively developed to drive travel demand.

 

In order to attract tourists, the incentive support standards are greatly relaxed by introducing new incentives for attracting small-scale individual tourists in groups of 2 to 9 people, and the target of support is expanded. do.

 

In addition, following the success of the drama 'tvN Gaetmaeul Cha Cha Cha', they are actively engaged in tourism marketing. By signing a business agreement with Korea’s leading travel agency, they started to develop ‘Pohang-type tourism products’ and used the ‘Clean and Healing Drama Roads’ consumption-inducing type using the Cheonghae-myeon and beach cafe streets and Guryongpo-eup and Daege Streets, which are major filming locations for popular dramas. tourism products'.

 

Through the ‘Healing Festival + Local Economy Festival’, which is held under a strict quarantine system, it is also trying to increase sales of the local economy. The city will hold the 'Pohang International Fireworks Festival' to be held in Yeongildae area on the 20th and 21st in parallel online and offline, while strengthening the quarantine system through mini-hope fireworks and drone shows to induce night-stay tourism. policy.

 

Pohang Mayor Lee Kang-deok said, "We will focus on the recovery of the real economy based on a solid foundation for quarantine by promoting the 'Pohang-type phased daily recovery' that aims to revitalize the local economy along with the establishment of a stable quarantine system.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
특집 많이 본 기사