광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고





광고

포항해경, 민간해양구조대 의료팀 운영에 들어가

박영재 기자 | 기사입력 2021/11/09 [13:56]

포항해경, 민간해양구조대 의료팀 운영에 들어가

박영재 기자 | 입력 : 2021/11/09 [13:56]

 포항해양경찰서는 지난 8일 전국 최초로 수색·구조활동 중 부상자 등 응급환자 발생 대비 상시 현장 응급구조 인력 배치로 신속한 응급처치를 위한 민간해양구조대 의료팀을 구성하고 발대식을 개최했다고 9일 밝혔다.

 

▲ 포항해경, 민간해양구조대 의료팀 발대 가져  © 포항해경


민간해양구조대 의료팀은 전문 의료기관 종사자 등 17명으로 구성되어있으며, 대형 해양사고(여객선 등) 발생 시 요구조자 상태에 따라 중증도 분류 등 구조 현장 응급처치 체계 구축 및 교육훈련 강사로 활동할 예정이다.

 

또한, 이번 발대식을 통해 포항해경은 기존 민간해양구조대內 7개팀 572명(선박구조대·수상구조대·수중구조대·레스큐보드팀·인명구조사·봉사단)에서 의료팀 포함 8개팀 590명으로 확대 운영한다.

 

포항해양경찰서장(한상철)은 “앞으로 수색·구조상황 및 합동훈련에 의료팀을 동원하여 해양사고 ⇨ 수색·구조 ⇨ 환자 이송 ⇨ 응급처치 등 민간세력 응급구조 체계를 확립할 계획이다.”라고 전했다.

 

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Pohang Coast Guard, private marine rescue team to operate medical team


 The Pohang Maritime Police Station announced on the 9th that it organized a private marine rescue team medical team and held a launching ceremony for the rapid first aid treatment by dispatching emergency rescue personnel on-site at all times to prepare for emergency patients such as injured during search and rescue activities for the first time in the country on the 8th.

 

The medical team of the private maritime rescue team consists of 17 people, including professionals from medical institutions. In the event of a large-scale marine accident (passenger ship, etc.), they plan to build a rescue site first aid system such as classification according to the condition of the person in need, and work as an education and training instructor.

 

In addition, through this inauguration ceremony, Pohang Coast Guard will expand its operation from 7 teams of 572 people (ship rescue team, surface rescue team, underwater rescue team, rescue board team, lifeguard, volunteer group) to 590 people in 8 teams including medical team.

 

Pohang Maritime Police Chief (Han Sang-cheol) said, “In the future, we plan to mobilize a medical team for search and rescue situations and joint training to establish a civilian emergency rescue system such as maritime accidents ⇨ search and rescue ⇨ patient transfer ⇨ first aid treatment."

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
 
포항해경 관련기사목록
광고
광고
광고
광고