브레이크뉴스대구경북

경북테크노파크, 수확철 인력난 겪는 감 재배 농가 찾아 일손들어

최윤영 기자 | 기사입력 2021/11/17 [15:05]

경북테크노파크, 수확철 인력난 겪는 감 재배 농가 찾아 일손들어

최윤영 기자 | 입력 : 2021/11/17 [15:05]

경북테크노파크 임직원은 코로나19로 인력난 겪는 지역 농가 찾아 수확철 일손을 거들며 뜻 깊은 시간을 보냈다.

 

▲ 농촌 일손 돕기 현장사진  © 경북테크노파크

 

경북테크노파크(원장 하인성)가 지난 11일 경북 청도군 금천면에 소재한 감 재배 농가를 찾아 가을 수확철 인력 부족으로 근심하는 농민들을 돕는 시간을 가졌다고 전했다. 

 

경북테크노파크가 진행한 이번 농촌 일손 돕기는 코로나19로 극심한 구인난을 겪고 있는 지역 농가를 돕기 위하여 지역과 상생하는 사회적 가치 실현의 취지에서 기획됐다. 

 

담당자는 지난해부터 원장을 비롯한 경영진부터 신입직원까지 직급과 연령을 막론하고 자발적인 참여가 이루어졌다고 전했다.

 

이날 경북테크노파크 임직원은 감 재배 과수원에서 아직 수확하지 못한 감 수확, 분류, 꼭지 다듬기 등의 작업을 도왔다. 

 

과수원을 운영하는 농민은 “추운 날씨에도 불구하고 몸을 사리지 않고 모두 제 일처럼 도와주셔서 큰 힘이 되었다”고 말했다.

 

이날 직원들과 함께 감 수확에 나선 경북테크노파크 하인성 원장은 “현재 코로나19로 인력난에 시달리는 지역 농가에 조금이나마 보탬이 되었기를 바라며, 오늘 활동에 함께 해 준 직원들께도 감사드린다”라고 말했다.

 

덧붙여 “경북테크노파크가 지역사회와 소통하고 상생하는 기관으로 자리 잡을 수 있도록 앞으로도 사회적 가치 실현 활동에 지속적인 관심을 기울이고 노력할 것”이라고 밝혔다.

 

한편 경북테크노파크는 임직원·입주기업 대상 단체헌혈, 사랑의 열매 희망 나눔 캠페인, 착한 일터 가입, 탈(脫) 플라스틱 챌린지 동참 등 사회적 가치 실현 활동을 꾸준히 이어오고 있다. 

 

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate> 

 

Gyeongbuk Techno Park finds persimmon farmers suffering from manpower shortage and helps them.

Gyeongbuk Techno Park executives and staff spent a meaningful time helping local farmers who are suffering manpower shortage due to COVID-19 and helping out during the harvest season.

 

Gyeongbuk Techno Park (Director Inseong Ha) said on the 11th that it had time to help farmers who are worried about the shortage of manpower during the autumn harvest season by visiting a persimmon growing farm in Geumcheon-myeon, Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do.

 

Gyeongbuk Techno Park's help in rural areas was planned with the purpose of realizing social values ​​that coexist with the local community to help local farmers who are experiencing severe unemployment due to COVID-19.

 

The person in charge said that since last year, voluntary participation took place regardless of rank and age, from the manager and other executives to new employees.

 

On this day, Gyeongbuk Technopark executives and staff helped harvest, sort, and trim the stems of persimmons that had not yet been harvested at the persimmon orchard.

 

The farmer who runs the orchard said, "Despite the cold weather, they did not spare themselves and helped everyone as if they were doing their job, which gave me a lot of strength."

 

Gyeongbuk Techno Park Director Ha In-seong, who started harvesting persimmons with the staff on that day, said, "I hope that it will be of some help to local farms suffering from manpower shortages due to the current Corona 19, and I would also like to thank the staff who participated in today's activities."

 

In addition, he added, “We will continue to pay attention and strive to realize social value so that Gyeongbuk Technopark can become an institution that communicates with the local community and coexists.”

 

Meanwhile, Gyeongbuk Technopark has been steadily carrying out social value realization activities such as group blood donation for executives and employees and resident companies, a campaign to share the fruit of love, join a good workplace, and participate in the plastic-free challenge. 

 

  • 도배방지 이미지

경북테크노파크, 수확철, 감재배, 과수원 관련기사목록