영덕군정신건강복지센터(센터장 김재희)는 지역 군 장병들의 정신건강 증진 및 자살예방을 위한 유기적인 네트워크 구축을 위해 지난 18일 영덕대대와 업무협약(MOU)를 체결했다고 19일 밝혔다.
김재희 영덕군정신건강복지센터장은 “코로나19의 장기화와 이에 따른 오랜 방역지침 시행이 군 장병들에게 스트레스를 가중시킬 것으로 짐작된다”고 우려하며 “군 장병들 역시 우리 지역공동체의 일원으로서 영덕군이 제공하는 서비스를 누리고, 지역사회에 참여하고 봉사하는 선순환 관계의 계기가 마련되길 기대한다”고 밝혔다.
이에 신동훈 영덕대대장은 “군 장병들의 정신건강 증진을 위해 적극 지원해주셔서 감사하다”며 “이번 협약이 군 장병들의 정신건강은 물론 군민의 군대로서 지역사회에 봉사해 보람과 활력이 넘치는 군생활이 되기를 바란다”고 화답했다.
<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>
Yeongdeok Mental Health Welfare Center signs a business agreement for the mental health of military personnel
Through this business agreement, the center will manage and prevent various mental health problems such as stress and low self-esteem of military service members through mutual cooperation with Yeongdeok Battalion, and Yeongdeok Battalion will support security education and volunteer activities for the local community.
Kim Jae-hee, director of the Yeongdeok-gun Mental Health Welfare Center, is concerned that “the prolonged Corona 19 and the long-standing quarantine guidelines are expected to increase stress on the military personnel.” We look forward to creating an opportunity for a virtuous circle of service where military service members can participate and serve in the local community,” he said.
In response, Yeongdeok Battalion Commander Shin Dong-hoon said, “Thank you for your active support to promote the mental health of military service members. I hope it will be.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|