광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

한국한의약진흥원-대한한의사협회, 한의약산업 상생발전을 위한 MOU 체결

박은정 기자 | 기사입력 2021/11/26 [10:54]
종합뉴스
사회
한국한의약진흥원-대한한의사협회, 한의약산업 상생발전을 위한 MOU 체결
기사입력: 2021/11/26 [10:54] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
박은정 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

한국한의약진흥원(원장 정창현)은 한의약산업 상생발전을 위해 대한한의사협회(회장 홍주의)와 업무협약을 체결했다고 26일 밝혔다.

 

▲ 한국한의약진흥원 품질인증센터 연구원의 품질검사 모습   © 한국한의약진흥원

 

이번 협약은 제4차 한의약육성발전종합계획의‘한약 사용 모니터링 및 안전관리체계 구축’에 따라 추진된 것으로 양 기관은 실무협의체를 구성해 다양한 협력을 펼쳐나갈 계획이다.

 

특히 한약재 및 조제 한약의 안전성 제고와 품질 향상, 한의 의료기관의 원외탕전실 평가인증에 관한 협력에 주력하기로 했다.

 

이를 위해 한국한의약진흥원은 한약재 품질관리 지원과 조제한약의 품질모니터링 및 조제환경 개선 지도, 한약·위해물질의 성분분석 지원 등 한약재 및 한약의 안전성 확보를 통한 한의약의 신뢰성 제고를 추진한다.

 

대한한의사협회는 한의사의 역할 정립과 건강보험 등 제도 개선, 한약의 한의약학적 유효성, 안전성, 독성기준 확립 및 대체 한약 개발 등 한의 의료기관을 중심으로 정책개발을 통한 한의약산업 발전을 도모한다. 

 

한국한의약진흥원 정창현 원장은“양 기관의 협력은 한약 품질향상을 통한 한의약 신뢰성 회복 및 경쟁력을 높이는데 큰 힘이 될 것이다”며“한약의 지속적인 관리체계 구축으로 국민의 건강과 행복한 삶을 누리는데 한의약이 앞장서겠다”고 전했다.

 

대한한의사협회 홍주의 회장은“이번 협약으로 한의약의 우수성 확보, 국민 눈높이에 맞는 한약의 조제여건 개선 및 지원체계 구축 등 안전관리 강화를 통한 한의 의료기관의 발전은 물론 국민건강 파수꾼으로서 이바지하겠다”고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate>

 

The Korea Oriental Medicine Promotion Agency (Chairman Chang-hyeon Jeong) announced on the 26th that it had signed a business agreement with the Korean Medical Association (Chairman Hong Joo) for the win-win development of the oriental medicine industry.

 

This agreement was promoted in accordance with the ‘Establishment of a monitoring and safety management system for herbal medicine use’ of the 4th Comprehensive Plan for Promotion and Development of Oriental Medicine.

 

In particular, it was decided to focus on cooperation on safety enhancement and quality improvement of herbal medicines and prepared herbal medicines, and evaluation and certification of out-of-hospital bath rooms of oriental medical institutions.

 

To this end, the Korea Oriental Medicine Promotion Agency promotes the enhancement of the reliability of oriental medicines by securing the safety of oriental medicines and herbal medicines, such as support for quality control of oriental medicines, quality monitoring of pharmaceutical preparations, guidance on improving the preparation environment, and support for component analysis of oriental medicines and hazardous substances.

 

 The Korean Medical Association promotes the development of the oriental medicine industry through policy development centered on oriental medical institutions, such as establishing the role of oriental medicine doctors, improving systems such as health insurance, establishing oriental medicinal efficacy, safety, and toxicity standards for oriental medicine, and developing alternative herbal medicines.

 

Chang-hyeon Jeong, president of the Korea Oriental Medicine Promotion Institute, said, “The cooperation between the two organizations will be a great help in restoring the reliability of oriental medicine and enhancing competitiveness through quality improvement of oriental medicine. I will take the lead in this.”

 

 Hong Joo, president of the Korean Medical Association, said, “With this agreement, we will contribute to the development of oriental medical institutions as well as national health guards by strengthening safety management such as securing the excellence of oriental medicine, improving the dispensing conditions for oriental medicine that meet the needs of the public, and establishing a support system.” 

ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

한국한의약진흥원,대한한의사협회,한의약산업,상생발전,업무협약 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고