광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고





광고

영덕군, 도시재생인정사업 최종 선정

박영재 기자 | 기사입력 2021/12/16 [14:13]

영덕군, 도시재생인정사업 최종 선정

박영재 기자 | 입력 : 2021/12/16 [14:13]

영덕군(군수 이희진)은 국토교통부 주관 ‘2021년 도시재생인정사업’ 공모에 최종 선정됐다고 16일 밝혔다.

 

▲ 영덕군, 도시재생인정사업 최종 선정돼 국비 50억 확보  © 영덕군


이번 선정으로 영덕시장 재건축의 일환인 ‘영덕시장, 활력 넘치는 새로운 출발’ 사업의 재원 84억원(국비 50, 도비 8, 군비 26)을 확보했다.

 

도시재생인정사업은 위험․장기방치 건축물의 긴급정비 등의 점 단위 사업에 대해 지원하는 사업으로 서면평가, 현장실사, 종합평가를 거쳐 도시재생특별위원회 최종심의를 거쳐 선정된다.

 

영덕군은 이번 공모사업 선정을 통해 지난 9월 화재로 전소된 영덕시장의 재건축에 따른 도시재생기반시설(주차장) 및 활력마당, 활력센터 등에 대한 조성과 영덕시장 활성화를 위한 상인교육 및 창업 인큐베이팅 교육, 주민화합을 위한 축제 지원 등을 원활히 추진할 수 있게 됐다.

 

이희진 영덕군수는 “이번 도시재생인정사업 선정은 주민들께서 한마음 한뜻으로 영덕시장 재건축을 위해 적극 지지해 주신 덕분”이라며, “과거 지역주민들이 편하게 즐기고 함께 어우러지는 전통시장의 역할을 넘어 문화와 관광이 접목된 명품시장으로 거듭나 우리 군의 미래먹거리를 책임지는 관광명소로 자리 잡도록 모든 역량을 총동원 하겠다”고 밝혔다.

  

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Yeongdeok-gun, final selection for urban regeneration accreditation project

 

Yeongdeok-gun (Gun Governor Lee Hee-jin) announced on the 16th that it was finally selected for the ‘2021 Urban Regeneration Recognition Project’ hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

 

With this selection, 8.4 billion won (government budget 50, provincial budget 8, military budget 26) was secured for the ‘Yeongdeok Market, a new start full of vitality’ project, which is part of the reconstruction of Yeongdeok Market.

 

 The urban regeneration accreditation project is a project that supports point-by-point projects such as emergency maintenance of dangerous and long-term neglected buildings, and is selected after final deliberation by the Special Committee on Urban Regeneration through written evaluation, on-site inspection, and comprehensive evaluation.

 

 Yeongdeok-gun, through the selection of this open call project, created an urban regeneration infrastructure (parking lot), a vitality garden, and a vitality center following the reconstruction of Yeongdeok Market, which was burned down in a fire in September, and merchant education and entrepreneurship incubation education to revitalize the Yeongdeok market. Festival support, etc. for the harmony of residents can be smoothly promoted.

 

 Hee-jin Lee, Mayor of Yeongdeok County, said, “The selection of this urban regeneration accreditation project is thanks to the active support of the residents for the reconstruction of the Yeongdeok Market.”

 

“We will mobilize all our capabilities to go beyond the role of a traditional market where local residents can enjoy and harmonize with each other in the past, to become a luxury market that combines culture and tourism, and to establish itself as a tourist attraction responsible for the future food of our county,” he said.

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
 
영덕군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고