광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고





광고

영덕군, 지역화폐 10% 특별할인 판매

박영재 기자 | 기사입력 2022/01/13 [14:47]

영덕군, 지역화폐 10% 특별할인 판매

박영재 기자 | 입력 : 2022/01/13 [14:47]

영덕군은 코로나19 장기화에 따른 강화된 방역수칙으로 위축된 지역경제 활성를 위해 지역화폐인 영덕사랑상품권을 특별 할인해 판매한다고 13일 밝혔다.

 

▲ 영덕군청 전경     ©박영재 기자

 

군에 따르면 할인사항은 지류형 영덕사랑상품권의 경우 3월 31일까지 10% 할인된 가격으로 구매할 수 있으며 50억원어치가 소진되면 종료된다. 단, 영덕사랑카드는 월 한도액인 50만원 상당을 연중 10% 할인받을 수 있다.

 

지류형 상품권 구매를 원하는 군민은 신분증을 지참해 농협은행 영덕군지부, 지역농축협, 새마을금고, 신협, 수협 등을 방문하면 되며, 카드형 상품권은 ‘지역상품권 chak(착)’ 앱을 통해 금융기관 방문 없이 비대면으로 구매 할 수 있다.

 

상품권 사용이 가능한 가맹점은 지류형 1,662개소, 카드형 1,386개소로 해마다 꾸준히 늘고 있어 지역 내 화폐처럼 통용돼 소비 진작과 자금 역외유출방지 등 소상공인 보호에 톡톡한 효과를 발휘하고 있다.

 

이희진 영덕군수는 “영덕사랑상품권은 지역의 화폐유통과 물류흐름을 촉진해 코로나19 장기화에 의해 어려움을 겪고 있는 소상공인의 생계와 군민들의 살림에 큰 도움이 되고 있다”며, “사용처는 물론 소비자에게도 두루 혜택이 있는 영덕사랑상품권을 애용해 지역경제를 활성화하는 현명한 소비를 해주시길 부탁드린다”고 당부했다.

 

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Yeongdeok-gun, local currency 10% special discount

 

Yeongdeok-gun announced on the 13th that it will sell Yeongdeok Love Gift Certificates, the local currency, at a special discount to revitalize the local economy, which has been contracted due to strengthened quarantine rules due to the prolonged Corona 19.

 

According to the military, the discount can be purchased at a 10% discount until March 31 in the case of a branch-type Yeongdeok love gift certificate, and will end when 5 billion won worth of gift cards are exhausted. However, the Yeongdeok Love Card can receive a 10% discount on the monthly limit of KRW 500,000.

 

 County residents who want to purchase a branch-type gift certificate can visit the Yeongdeok-gun branch of Nonghyup Bank, regional agricultural cooperatives, Saemaeul Geumgo, Shinhyup, and Suhyup with their ID cards. You can purchase without face-to-face.

 

 The number of merchants that can use gift certificates is 1,662 branch-type and 1,386 card-type stores, which are steadily increasing every year.

 

 Yeongdeok County Mayor Lee Hee-jin said, “The Yeongdeok Love Gift Certificate is a great help to the livelihood of small business owners who are suffering from the prolonged Corona 19 and the livelihood of the citizens by facilitating the local currency distribution and logistics flow.” We ask that you use the Yeongdeok Love Gift Certificate, which has all kinds of benefits, to make smart consumption that revitalizes the local economy.”

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
 
영덕군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고