경주시는 설을 맞아 코로나19로 위축된 농특산물 판매 증진을 위해 2월 2일까지 ‘설맞이 특별할인행사’를 진행한다고 13일 밝혔다.

▲ 경주시, 설맞이 농특산품 특별할인행사 실시  © 경주시

시에 따르면 이번 할인행사에서 온라인 판매점 ‘경주몰’은 20% 할인혜택을, 오프라인 매장인 경주농특산품 판매장 본점(경주시 계림로 69)과 불국점(경주시 진현로 1길 59-5)은 10% 할인혜택을 제공한다.

경주 농특산품은 삼광쌀과 버섯, 미역, 꿀 등 우수 농수산물부터 산양산삼비누, 손거울, 도자기 등 기념품까지 다양하다. 구매 관련 문의는 경주몰과 본점, 불국점 등에 전화하면 된다.

경주시 관계자는 “할인행사를 통해 경주의 우수한 농특산품이 널리 알려지길 바란다”며, “아울러 코로나19 장기화로 어려움을 겪는 지역 농가에 작은 도움이 되길 바란다”고 말했다.

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gyeongju-si, special discount event for agricultural specialties for Lunar New Year

Gyeongju City announced on the 13th that it will hold a 'Special Discount for the Lunar New Year' until February 2nd to promote the sales of agricultural specialties, which have contracted due to COVID-19.

According to the city, at this discount event, the online store 'Gyeongju Mall' will receive a 20% discount, and the offline stores, Gyeongju Agricultural Specialty Store Main Store (69 Gyerim-ro, Gyeongju) and Bulguk Store (59-5, Jinhyeon-ro 1-gil, Gyeongju-si) will receive a 10% discount. Offer discounts.

Gyeongju agricultural specialties range from excellent agricultural and marine products such as samgwang rice, mushrooms, seaweed, and honey to souvenirs such as wild ginseng soap, hand mirrors, and ceramics. For purchase related inquiries, please call Gyeongju Mall, the main branch, or the Bulguk branch.

An official from Gyeongju City said, “I hope that Gyeongju’s excellent agricultural specialties will be widely known through discount events.