광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

잇딴 주말내 해양사고 포항해경 발빠른 대처

박영재 기자 | 기사입력 2022/01/17 [14:46]

잇딴 주말내 해양사고 포항해경 발빠른 대처

박영재 기자 | 입력 : 2022/01/17 [14:46]

포항지역 해양에서 지난 주말 익수자 발생 및 요트 표류사고 등 해양사고가 잇따라 발생했다.

 

▲ 서핑객 구조하는 사진  © 포항해경


17일 포항해양경찰서(서장 김형민)에 따르면 지난 16일 낮 12시 26분쯤 포항시 복구 흥해읍 용한1리해변에서 서핑객 A씨(20대, 남)가 물에 빠졌다는 신고를 접수했다.

 

현장으로 출동한 해경은 A씨가 파도에 밀려 테트라포드에 앉아있는 것을 발견하고 곧바로 구조했다.

 

A씨는 서핑 중 체력이 떨어져 물에서 빠져나오기가 어려웠다고 하며 다행히크게 다친 곳 없어 건강상태에 이상은 없었다.

 

또한, 같은 날 밤 10시 30분쯤 포항구항 북방파제 인근해상에서 귀항하고 있는 B요트(3톤급, 승선원 2명)가 시동이 걸리지 않아 표류하고 있다는 신고를 접수해 포항해경은 곧바로 현장으로 출동했다.

 

현장에 도착한 포항해경은 파출소 구조정을 이용하여 B요트를 포항 요트 계류장으로안전하게 예인하였고, 추가적인 피해는 발생하지 않았다.

 

포항해경 관계자는“무리한 서핑으로 인해 사고가 발생하지 않도록 안전하게레저활동하는 것을 권고하고 기관고장 및 시동불가로 인해 표류사고 발생시에2차 사고로 이어질 위험이 있기 때문에 사전장비 점검을 철저히 하고, 사고 발생시 신속하게 신고해야한다”라고 당부했다.

  

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Pohang Coast Guard, Marine Accidents Over the Weekend

 

Marine accidents such as drowning people and yacht drift accidents occurred one after another in the Pohang area last weekend.

 

  According to the Pohang Maritime Police Station (Chief Hyung-min Kim) on the 17th, at around 12:26 pm on the 16th, surfer A (male, 20s) received a report that he fell into the water at Yonghan 1-ri beach, Heunghae-eup, Pohang-si.

 

 The Coast Guard, dispatched to the scene, found Mr. A sitting on a tetrapod pushed by the waves and rescued him immediately.

 

 Mr. A said that it was difficult to get out of the water due to lack of physical strength while surfing. Fortunately, she was not seriously injured and her health was not abnormal.

 

 Also, at around 10:30 on the same night, the Pohang Coast Guard immediately dispatched to the scene after receiving a report that the B yacht (3-ton class, 2 crew members) returning from the sea near the northern breakwater of Pohang-gu Port was drifting because it did not start.

 

  The Pohang Coast Guard arrived at the scene and safely towed Yacht B to the Pohang yacht apron using a police box rescue boat, and no additional damage occurred.

 

 An official from the Pohang Coast Guard said, “We recommend safe leisure activities to avoid accidents due to excessive surfing. It should be reported promptly.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고