광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, ‘농어민수당’ 연간 60만 원 지급

박영재 기자 | 기사입력 2022/01/18 [16:27]

포항시, ‘농어민수당’ 연간 60만 원 지급

박영재 기자 | 입력 : 2022/01/18 [16:27]

포항시는 올해 처음 도입된 ‘경상북도 농어민수당’을 오는 1월 28일부터 2월 28일까지 주소지 읍면동 행정복지센터에서 신청받는다고 18일 밝혔다.

 

▲ 포항시청 전경     ©포항시

 

‘경상북도 농어민수당’은 농어업의 공익적 가치를 유지․증진하고 있는 농어민에게 수당을 지급해 농어업인의 자긍심을 고취하고 지속가능한 농어업환경을 조성하기 위해 실시하는 사업이다.

 

지원자격은 농어업 경영정보를 등록한 경영체 중 경영주로, 2022년 1월 1일 이전에 1년 이상 경북도내에 주소를 두고 있으며, 계속해서 실제 농림·어업에 종사한 사람이다.

 

다만, 2020년 농어업 외 종합소득액이 3,700만 원 이상인 자, 2021년도에 직불금 등 보조금을 부정 수급한 자, 공무원 및 공공기관 임직원, 농지법·산지관리법·가축전염병예방법·수산업법을 위반해 처분받은 자 등은 지급 대상에서 제외된다.

 

이강덕 포항시장은 “농어민 수당 지원을 통해 농어업인의 소득 안정에 보탬이 될 것으로 기대한다”며, “실제 농어업인들이 혜택을 못 받는 일이 없도록 많은 관심 당부드리며, 반드시 기한 내 신청하시기 바란다”라고 말했다.

 

한편, 최종 지급대상자로 선정된 농어민에게는 상·하반기 2회에 걸쳐 각각 포항사랑상품권 30만 원씩 연간 60만 원의 농어민수당을 지급할 예정이다.

 

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Pohang city pays 600,000 won per year for ‘Farmers’ allowance’

 

Pohang City announced on the 18th that it will accept applications for the ‘Gyeongsangbuk-do Farmers and Fishermen’s Allowance’, which was first introduced this year, from January 28 to February 28 at the administrative welfare center in Eup, Myeon-dong.

 

  ‘Gyeongsangbuk-do Farmers and Fishermen’s Allowance’ is a project carried out to inspire the pride of farmers and fishermen and create a sustainable agricultural and fishery environment by providing allowances to farmers and fishermen who maintain and promote the public value of agriculture and fishery.

 

  Applicants must be business owners who have registered agricultural and fishery management information, have had an address in Gyeongsangbuk-do for at least one year before January 1, 2022, and have been engaged in actual agriculture, forestry and fishing.

 

  However, those with global income other than agriculture and fishery in 2020 of 37 million won or more, those who illegally received subsidies such as direct payments in 2021, public officials and employees of public institutions, and those who have been disposed of in violation of the Farmland Act, Mountain Area Management Act, Livestock Contagious Disease Prevention Act, Fishery Act, etc. are excluded from payment.

 

  Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “We expect that the farmer and fisherman’s income will be stabilized through the support for farmers’ and fishermen’s allowances.

 

  Meanwhile, the farmers and fishermen selected as final recipients will receive a Pohang Love Gift Certificate of 300,000 won each twice a year in the first and second half of the year, and 600,000 won per year.

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고