울진군은 설 명절을 맞아 서민경제 안정과 전통시장의 활성화를 위해 오는 28일까지 울진바지게시장 등 7개 전통시장에서 장보기 행사를 실시한다고 24일 밝혔다.
또한, 울진군은 설 명절 지역경제 활성화를 위해 1월 한 달 간 울진사랑카드 구매 혜택을 확대해 월 100만원 결제 시 10만원의 캐시백을 지급하고, 물가안정점검반을 편성해 주요품목 가격표시제와 불공정 거래 행위를 집중 지도·점검하며, 안심하고 이용할 수 있는 시장을 조성하기 위해 매주 환경정비와 시장방역을 시행하고 있다.
백운화 일자리경제과장은 “설 명절을 앞두고 진행되는 이번 장보기 행사가 코로나19로 침체된 전통시장에 작은 도움이 되길 바라며, 각 가정의 제수용품 구입 부담을 줄이기 위해 철저하게 물가관리를 하고 있으니 군민 여러분도 전통시장을 이용하여 지역경제 활성화에 동참해주시기를 부탁드린다”고 전했다.
<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun holds a traditional market shopping event for the Lunar New Year
Uljin-gun announced on the 24th that it will hold a shopping event at 7 traditional markets including Uljinbajige Market until the 28th in order to stabilize the economy and vitalize traditional markets in celebration of the Lunar New Year holidays.
According to the military, according to the COVID-19 social distancing policy, this event will be held in small groups with no more than four people per team to provide practical help to merchants while avoiding congestion at the large ranch.
In addition, Uljin-gun expanded the benefits of purchasing the Uljin Love Card for the month of January to revitalize the local economy during the Lunar New Year holidays, providing a cashback of 100,000 won when paying 1 million won a month, and organized a price stability inspection team to promote the price display system for major items and unfair transactions. In order to intensively guide and inspect behaviors, and to create a market that can be used with confidence, environmental maintenance and market quarantine are carried out every week.
Baek Un-hwa, head of the Jobs and Economy Division, said, “I hope that this shopping event ahead of the Lunar New Year holiday will be of a small help to the traditional markets that have been stagnant due to COVID-19. We ask that you participate in revitalizing the local economy by using traditional markets.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
기사제보:lwk132@naver.com
댓글
울진군 관련기사목록
|
많이 본 기사
|