광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시 어업인, 어선동원 포스코에 해상항의 나서

박영재 기자 | 기사입력 2022/02/24 [16:03]

포항시 어업인, 어선동원 포스코에 해상항의 나서

박영재 기자 | 입력 : 2022/02/24 [16:03]

한국수산업경영인 포항시연합회 소속 어업인들이24일 포스코 지주사 서울 설치 및 미래기술연구원 수도권 설치를 반대하는 해상항의에 나섰다.

 

포항시에 따르면 이번 해상항의는 한국수산업경영인 포항시연합회 소속 어업인들의 주도로추진됐으며, 한국수산업경영인 중앙연합회, 경북도연합회, 포항시연합회가 동참한 가운데 40여 척의 어선을 동원해서 이뤄졌다.

 

이날 해상항의는 포항수협 활어위판장과 호미곶항에서 각각 20여척 씩 집결해 육상에서 반대 의사표명 등 결의를 다진 후 포항신항(포스코)으로 이동해 각 어선별로 현수막을 게시하고 20여 분간 해상에서 포항시민의 4대 요구사항이 담긴 항의구호를 제창하는 퍼레이드 방식으로 진행됐다.

 

포항시 어업인들은 “이번 포스코의 결정은 과거 국가기간산업단지건설 정책에 따라 국가발전과 지역균형발전이라는 미명 아래 포스코 및 공단이 포항 영일만에 들어서면서부터 기존 어업권의 강제소멸은 물론, 해양생태계 파괴, 해상오염 과다발생, 정박지 사용 축소 등 그동안의 피해를 감수한 어업인의 희생을 철저히 무시하는 행위이다”라고 규탄했다.

 

이어 “황금어장을 빼앗긴 서러움을 참고 참아왔는데 피해만 포항시민과 지역어업인에게 고스란히 남기고 포스코 지주회사를 서울에 설치한다는 것은 바다를 주 생계로 살아가는 어업인들을 두 번 죽이는 처사”라고 지주사 전환 및 서울·수도권 설치에 강력한 반대 의사를 표명했다.

 

이날 함께 자리한 이강덕 포항시장은 “포스코가 포항에 들어서면서 얻은 것도 많지만 우리가 잃어버린 것도 많은데, 특히 잃어버린 바다환경은 예전처럼 되돌릴 수 없다”며, “우리의 희생을 밑거름으로 세워진 포스코는 포항시민들을 위해 끝까지 책임지고 보답해야 하며, 지금이라도 포스코 지주사 포항 이전으로 지역민의 뜻에 답하라”고 전했다.

  

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Pohang fishermen mobilize fishing boats to launch maritime port to POSCO

 

On the 24th, fishermen belonging to the Pohang City Federation of Korean fisheries managers launched a maritime protest against the establishment of a holding company of POSCO in Seoul and the establishment of the Future Technology Institute in the metropolitan area.

 

  According to the city of Pohang, this maritime protest was led by fishermen belonging to the Pohang City Federation of Korean fisheries managers, and 40 fishing boats were mobilized with the participation of the Korea Fisheries Managers' Central Federation, Gyeongbuk Provincial Federation, and Pohang City Federation.

 

  On this day, about 20 boats gathered at the Pohang Fisheries Cooperative Live Fish Market and Homigot Port to make a resolution, such as expressing their opposition on land, and then moved to Pohang New Port (POSCO) to post a banner for each fishing vessel, and to display a placard for each fishing vessel at sea for about 20 minutes. It was held in the form of a parade in which protest slogans containing the four major requirements were presented.

 

  Pohang fishermen said, “This decision by POSCO under the guise of national development and balanced regional development in accordance with the past national key industrial complex construction policy has not only resulted in the forced annihilation of the existing fishing rights, but also the destruction of the marine ecosystem and maritime It is an act of ignoring the sacrifices of fishermen who have endured damage in the past, such as excessive pollution and reduced use of marinas.”

 

  He continued, “I have endured the sorrow of losing the golden fishing grounds, but leaving only the damage to Pohang citizens and local fishermen and installing the POSCO holding company in Seoul is an act that kills fishermen who live on the sea as their main livelihood twice.” expressed strong opposition to

 

  Pohang Mayor Lee Gang-deok, who was also present on the same day, said, “Posco has gained a lot when it entered Pohang, but we have lost a lot, especially the lost marine environment cannot be restored. We must take responsibility and give back until the end, and respond to the will of the local people by moving POSCO’s holding company, Pohang, even now.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고