광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

영덕군, 울진군 산불이재민에 성금․물품 전달

박영재 기자 | 기사입력 2022/03/23 [11:37]

영덕군, 울진군 산불이재민에 성금․물품 전달

박영재 기자 | 입력 : 2022/03/23 [11:37]

영덕군은 최근 산불피해를 입은 울진군의 이재민을 돕기 위해 성금 1,000만원과 390만원 상당의 생수 500박스를 울진군에 기탁했다고 23일 밝혔다.

 

▲ 영덕군, 이웃사촌 울진군 산불이재민에 성금․물품 전달  © 영덕군


지난 4일에 발생한 울진산불은 누적집계 헬기 1,200대 이상, 산불진화대 등 연인원 6만 9,000여명이 투입됐지만 주불이 잡힌 17일까지 피해면적 18,463ha에 주택 319채, 창고 152동, 축사 21동 등 1,274억 5,500만원 규모의 피해를 입혔다.

 

지난 22일 성금과 함께 이희진 영덕군수는 “이번 산불로 큰 상처와 아픔을 겪은 울진군 주민들께 심심한 위로의 말씀을 드린다”며, “울진의 자랑인 금강송처럼 지역주민들께서 굳건하게 이겨내시어 하루 빨리 일상의 행복을 되찾으시길 기원한다”고 전했다.

 

한편, 서로 이웃한 영덕군과 울진군은 지난 2018년 태풍 콩레이, 2021년 영덕시장 화재, 2022년 영덕산불과 울진산불 등 어려운 일이 있을 때마다 성금과 물품을 기탁하고 상호 지원하는 등 상부상조를 실천하고 있다.

 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Donations and goods delivered to forest fire victims in Yeongdeok-gun and Uljin-gun

 

Yeongdeok-gun announced on the 23rd that it had donated 10 million won and 500 boxes of mineral water worth 3.9 million won to Uljin-gun to help the victims of the recent forest fires.

 

The Uljin wildfire that occurred on the 4th took more than 1,200 helicopters and 69,000 man-hours, including the fire fighting team, but by the 17th the main fire was caught, it covered an area of ​​18,463ha and 1,274 houses, 152 warehouses, and 21 livestock houses. It inflicted damage worth $5.5 million.

 

With donations on the 22nd, Yeongdeok County Mayor Lee Hee-jin said, “I offer my deepest condolences to the residents of Uljin-gun who have suffered great wounds and pain from this wildfire. I hope you get it back.”

 

Meanwhile, neighboring Yeongdeok-gun and Uljin-gun practice mutual aid such as donating donations and goods and providing mutual support whenever there is a difficult situation such as Typhoon Kongrei in 2018, the Yeongdeok Market fire in 2021, and the Yeongdeok and Uljin forest fires in 2022. there is.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고