광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항구항에서 2000톤급 화물선과 3톤급 어선 충돌사고 발생

박영재 기자 | 기사입력 2022/07/29 [13:53]

포항구항에서 2000톤급 화물선과 3톤급 어선 충돌사고 발생

박영재 기자 | 입력 : 2022/07/29 [13:53]

【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항구항 입구에서 29일 새벽 3시 7분쯤 입항하던2,000톤급 화물선과 출항하던 어선이 충돌해 어선 선장이 부상을 입고 병원으로 후송됐다.

 

▲ 포항해경, 포항구항 입구 충돌사고 발생, 승선원 구조(화물선A호, 어선B호 충돌모습)  © 포항해경


포항해양경찰서(서장 김형민)에 따르면 어선 선수가2,000톤급 화물선에 충돌하였고, 어선 선장(70대,남)은 이마에 부상이 있어 포항구조대대원이 구조정에 태워 119구조대에 인계, 인근병원으로이송되었다.

 

어선은하우스가 일부 파손되었으나, 해양오염 및 침수위험은 없었으며 포항구조대대원이 민간해양구조선과 어선호의 선미를 줄로 연결해서 2,000톤급 화물선에서어선을이탈시킨 후 민간해양구조선으로 예인하여 포항수협부두로 안전하게 이동시켰다.

 

포항해경은 두 선박의 승선원을 대상으로 자세한 사고경위에 대해 조사할 예정이다.

 

포항해경 관계자는 “야간에 항구 출입항 시에는 낮 시간에 비해 사고의 위험성이 높기때문에 타 선박의 항행 등에 특히 주의를 기울여달라”고 당부했다.    

 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Collision between a 2000-ton cargo ship and a 3-ton fishing vessel at Pohang-gu Port

 

At around 3:07 a.m. on the 29th at the entrance of Pohang-gu Port, a 2,000-ton cargo ship entering the port and a fishing boat leaving the port collided, and the captain of the fishing boat was injured and transported to the hospital.

 

 According to the Pohang Maritime Police Station (Chief Hyung-min Kim), a fishing boat player collided with a 2,000-ton cargo ship, and the captain of the fishing boat (male, in his 70s, in his 70s) was injured on the forehead. .

 

 Although the house was partially damaged, there was no risk of marine pollution or flooding. The Pohang Rescue Team connected the stern of the private marine rescue boat and the fishing boat with a line to detach the fishing boat from the 2,000-ton cargo ship, and towed it with a private marine rescue boat to Pohang Suhyup Pier. moved safely to

 

 The Pohang Coast Guard is planning to investigate the details of the accident on the crew of the two ships.

     

 An official from the Pohang Coast Guard said, "When entering and exiting the port at night, the risk of accidents is higher than during the day, so please pay special attention to the navigation of other ships."

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고