광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항제철소, 힌남노 영향으로 부생가스 방산...."화재 아닌 정상적인 방산작업"

박영재 기자 | 기사입력 2022/09/06 [10:05]

포항제철소, 힌남노 영향으로 부생가스 방산...."화재 아닌 정상적인 방산작업"

박영재 기자 | 입력 : 2022/09/06 [10:05]

【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포스코는 6일 입장문을 통해 이날 아침 07시 17분경 태풍 힌남노 영향으로 부생가스 방산이 있었다며 이는 화재가 아닌 정상적인 방산 작업이라고 밝혔다.

 

포스코에 따르면 부생가스 방산은 제철소의 순간 정전으로 인해 부생가스를 연소하지 못해 그것을 밖으로 연소시켜서 내보내야하는데 그 과정이 외부에서는 화재로 보였을 수 있었으나 화재가 아닌 정상적인 방산 작업이었다고 설명했다.

 

아울러 코크스 생산 과정에서 발생되는 방산가스를 자동으로 회수해야하는데 순간 정전으로 팬(Fan)이 꺼지면서 외부로 자동 방산됐다고 덧붙였다.

 

한편 포스코는 오전 7시 17분경 발생한 2열연공장 전기실 판넬 소규모 화재는 진압 완료됐으며 제철소 인명 피해는 없으며, 전반적인 피해상황 확인 및 복구에 최선을 다하고 있다고 밝혔다.

 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Pohang Works, by-product gas dissipation due to the influence of Hinnamno... "Normal defense work, not fire"

 

In a statement on the 6th, POSCO stated that there was a by-product gas dissipation due to the influence of Typhoon Hinnamno around 07:17 this morning, and that this was a normal defense work, not a fire.

 

According to POSCO, the by-product gas dissipation could not burn the by-product gas due to an instantaneous power outage at the steelworks, so it had to be burned outside.

 

In addition, it is necessary to automatically recover the dissipation gas generated during the coke production process.

 

Meanwhile, POSCO announced that the small-scale fire in the electric room panel of the 2nd HR plant, which occurred around 7:17 am, was extinguished and there were no casualties at the steel mill.

  • 도배방지 이미지

포스코 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고