광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

예천 쌀, 미국 LA 전역 판매.... 추가 수출 예정

이성현 기자 | 기사입력 2022/09/27 [10:26]

예천 쌀, 미국 LA 전역 판매.... 추가 수출 예정

이성현 기자 | 입력 : 2022/09/27 [10:26]

【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천 쌀이 미국 로스앤젤레스 전역 마트에 가득 진열되어 있어 눈길을 끌고 있다.

  

▲ 마트에 전시된 예천쌀  © 예천군


27일 예천군(군수 김학동)에 따르면 예천 쌀은 현재 전 세계 130여개 대형마트를 운영 중인 H-MART에서 활발하게 판매되고 있으며 H-MART가 미국 내에서 한인이 가장많이 찾는 대형 슈퍼마켓 체인인 만큼 예천 쌀 위상이 더욱 올라갈 전망이다.

  

군은 지난 6월과 8월 희창물산을 통해 총 200톤 쌀을 미국과 캐나다에수출했으며 이는 지난해 미국과 영국에 49톤을 수출한 것과 비교하면크게 증가한 수치다.

  

또한 10월 초에는 미국 로스앤젤레스에 예천 쌀 40톤이 추가로 수출될예정이며 이어서 햅쌀 100톤이 미국 LA, 캐나다 밴쿠버 등지로 수출될 계획이다.

  

올해 예천 쌀 수출에 앞장서고 있는 풍국미곡처리장 전경식 사장은 “쌀 가격이 하락한 어려운 시기에 예천 쌀의 우수성을 대외적으로 알리는데 기여할 수 있어서 큰 영광”이라고 말했다.

  

권석진 농정과장은 “군에서는 기존 주 수출국인 동남아를 벗어나 미국,캐나다 등지로 수출 시장을 넓혀 왔다.”며 “지속적인 수출이 이루어질 수 있도록 농·특산물 유통 활성화에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

  

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Yecheon Rice, sold throughout LA, USA... Additional exports planned

 

Yecheon rice is attracting attention as it is lined up in marts all over Los Angeles, USA.

 

 According to Yecheon-gun (Governor Hak-dong Kim) on the 27th, Yecheon rice is currently being sold actively at H-MART, which operates 130 large marts around the world. The status is expected to rise further.

 

 The military exported a total of 200 tons of rice to the United States and Canada through Heechang Trading in June and August, which is a significant increase compared to 49 tons of rice exported to the United States and the United Kingdom last year.

 

 In early October, 40 tons of Yecheon rice will be exported to Los Angeles, USA, and 100 tons of new rice will be exported to Los Angeles, USA, and Vancouver, Canada.

 

 “It is a great honor to be able to contribute to publicizing the excellence of Yecheon rice in a difficult time when rice prices have fallen,” said Jeon Gyeong-shik, president of the Poongguk Rice Processing Plant, which is taking the lead in exporting Yecheon rice this year.

 

 Kwon Seok-jin, head of the Agricultural Administration Division, said, “The military has expanded its export market beyond Southeast Asia, the main exporting country, to the United States and Canada.

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
 
포토뉴스
이동
메인사진
“청송에서 모터사이클 크로스컨트리 경기 즐겨요”
  • 썸네일
  • 썸네일
  • 썸네일
광고
광고
광고