 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포스코는 냉천 범람으로 인한 포항제철소 복구 기간 동안 공급사·협력사·운송사의 피해를 최소화 하고자 종합 대책을 마련해 추진한다고 12일 밝혔다.
먼저 포스코는 포항제철소에 원료·설비·자재를 납품하는 국내 공급사의 매출감소·재고증가·유동성 악화 등 피해 현황을 파악해 지원한다.
또한 공급사들의 매출 감소를 최소화하기 위해 포스코장가항불수강유한공사(PZSS) 등 해외법인 납품을 추진하고, 포스코인터내셔널 등 국내 상사를 통해 수출 및 신규 판로 개척을 지원한다. 또한 해외 구매를 축소하고 광양제철소 증산에 따른 포장자재 등 소요량 증가분은 포항제철소 공급사에게 우선 발주할 예정이다.
그동안 입고가 전면 중단된 스테인리스 스크랩의 경우 9월 발주량을 평월 대비 50%로 확정하고, 스크랩을 적치할 야드가 복구되는 10월까지 발주물량을 입고시킬 계획이다.
포스코는 협력사들의 작업물량 감소, 고용불안 등 우려도 해소하기 위해 협력사들과 협의해 인력 및 장비를 최대한 복구 작업으로 전환함으로써 회사 운영에 미치는 영향을 최소화하고 있으며 협력사 피해 복구에 소요되는 자금을 장기·저리로 지원하는 방안도 검토 중이다.
또한 포항제철소 제품을 운송하는 운송사들과의 상생을 위해서 고객사들과 협의해 보유 재고 및 운송사 보관 제품을 조속히 출하함으로써 운송 물량 감소를 최소화했으며, 운송사들은 광양제철소 전환 생산에 따른 육송 물량 증가로 포항제철소의 출하량 감소분이 상쇄되어 10월 중에는 평월 수준을 회복할 전망이다.
이와 함께 포스코는 철강ESG상생펀드 338억원과 상생협력특별펀드 1,369억원 등 1,707억원을 활용한 저리 대출을 시행하는 등 유동성 지원책도 마련했다.
한편 포스코는 9월 15일 3전기강판, 9월 28일 2전기강판 공장 복구를 완료한 데 이어, 1냉연공장도 지난 6일 재가동을 시작했다.
특히 지난 10월 7일에는 1열연공장 복구를 완료하고 재가동에 들어갔다. 열연제품은 직접 판매하기도 하지만 제철소에서 생산하는 냉연, 도금, 전기강판 등 대부분 제품의 모태가 되는 소재로, 포스코는 당초 10월 중순으로 계획했던 1열연공장의 복구 완료 시점을 앞당겨 후공정 제품 생산에도 숨통이 트이게 됐다.
이에 따라 고객사들은 기존에 포항제철소에서 공급 받던 열연, 냉연, 전기강판 제품을 수해 이전과 같이 정상적으로 주문하여 납품 받을 수 있게 됐다. 아직 복구가 진행 중인 2열연공장 등에서 필수로 생산해야 하는 일부 제품은 광양제철소에서 대체 공급이 가능하다.
포스코는 10월 중 3후판 및 1선재, 11월 중 2후판 및 3·4선재, 12월 중 2열연, 2냉연, 2선재, 스테인리스 2냉연공장 등을 단계적으로 복구할 예정이다. 이와 같이 포항제철소 복구 작업이 순조롭게 진행되면서 시장의 수급 불안 우려도 해소되고 최근 급등한 유통가격도 안정될 것으로 보인다.
최정우 포스코그룹 회장은 "신속한 복구에 대한 부담감으로 서두름이 발생하지 않도록 작업계획을 재점검하라"고 강조하며 "복구에 투입되는 인력들이 '현재 현장설비는 모든 것이 비정상상태'라고 명확히 인식한 상태에서 침착하게 복구작업에 임할 것" 을 주문했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Comprehensive support for suppliers, partners, and transport companies to preserve the steel industry ecosystem
POSCO announced on the 12th that it would prepare and promote comprehensive measures to minimize damage to suppliers, partners, and transport companies during the recovery period of the Pohang Works due to the flooding of cold springs.
First, POSCO will provide support to domestic suppliers that supply raw materials, equipment, and materials to Pohang Works by identifying the current state of damage, such as decreased sales, increased inventory, and worsened liquidity.
In addition, to minimize the decrease in sales of suppliers, it promotes supply to overseas subsidiaries such as POSCO Zhangjiagang Steel Co., Ltd. (PZSS), and supports export and new market development through domestic trading companies such as POSCO International. In addition, the increase in demand for packaging materials, etc. due to reduction in overseas purchases and increased production at Gwangyang Works will be placed first with the suppliers of Pohang Works.
In the case of stainless scrap, which has been completely stopped in stock, the company plans to set the September order volume at 50% compared to the normal month, and keep the order volume until October when the yards to store the scrap are restored.
POSCO is minimizing the impact on the company's operation by converting manpower and equipment to recovery work as much as possible in consultation with suppliers in order to resolve concerns such as reduced work volume and job instability. A low-interest support plan is also being considered.
In addition, for win-win growth with transport companies that transport products from Pohang Works, we minimized the decrease in transport volume by promptly shipping the stock and products stored by the transport company in consultation with customers. The decline in shipments at the Pohang Works is expected to be offset by the normal monthly level in October.
At the same time, POSCO has prepared liquidity support measures such as providing low-interest loans using KRW 33.8 billion in the Steel ESG Win-Win Fund and KRW 136.9 billion in the Special Fund for Win-Win Cooperation.
On the other hand, POSCO completed the restoration of 3 electrical steel sheet factories on September 15 and 2 electrical steel sheet factories on September 28, followed by restarting operation of the 1 cold rolling mill on the 6th.
In particular, on October 7th, the 1st hot-rolling mill was restored and resumed operation. Although hot-rolled products are sold directly, they are the raw material for most products such as cold-rolled, galvanized, and electrical steel sheets produced at steel mills. I got out of breath.
As a result, customers can receive hot-rolled, cold-rolled, and electrical steel sheet products that were previously supplied from Pohang Works, and can order and receive them normally as before. Some products that must be produced at the 2nd HR plant, which are still under restoration, can be replaced by Gwangyang Works.
POSCO plans to gradually restore the 3 heavy plate and 1 wire rods in October, the 2nd plate and 3-4 wire rods in November, and the 2 HR, 2 CR, 2 wire and stainless steel 2 cold rolling plants in December. As such, as the restoration work of the Pohang Works is proceeding smoothly, concerns about supply and demand in the market will be resolved, and distribution prices, which have soared recently, are expected to stabilize.
POSCO Group Chairman Choi Jeong-woo emphasized, “Reexamine the work plan so that there is no rush due to the burden of rapid restoration. We will proceed with the restoration work calmly.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|
