광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

안동시, 유네스코 3대 카테고리 모두 석권

이성현 기자 | 기사입력 2022/12/02 [14:23]

안동시, 유네스코 3대 카테고리 모두 석권

이성현 기자 | 입력 : 2022/12/02 [14:23]

【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=하회별신굿탈놀이가 유네스코 인류무형문화유산으로 등재됨에 따라 안동은 유네스코 세계문화유산, 유네스코 세계기록유산과 함께 유네스코 지정 유산 3대 카테고리를 모두 석권한 최초의 지자체가 됐다.

 

▲ 하회별신굿탈놀이, 유네스코 인류무형문화유산 등재   © 안동시


2일 안동시에 따르면 지난 11월 30일 모로코 라바트에서 열린제17차 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위원회에서 하회별신굿탈놀이를 비롯한 한국의 탈춤(Talchum, Mask Dance Drama inthe Republic of Korea) 18개 종목이인류무형문화유산으로 등재됐다.

 

이번 등재로 한국은 2020년 ‘연등회’ 등재에 이어 올해 ‘한국의 탈춤’까지 등재하면서 총 22개 종목의 인류무형문화유산을 보유하게 됐다.

 

이번에 등재된 한국의 탈춤은 ‘하회별신굿탈놀이(국가무형문화재 제69호)’를 포함한 13종목의 국가무형문화재와 ‘예천청단놀음(경북무형문화재 제42호)’을 포함한 5종목의 시도무형문화재로 구성되어 있다.

 

안동시는 유네스코 인류무형문화유산 등재를 위해 2017년 ‘한국의 탈춤’ 유네스코 인류무형문화유산 등재 추진위원회를 발족했으며 이어 2019년 국내대표 목록 신청대상으로 선정되어, 2020년 3월 유네스코 인류무형문화유산 대표목록 등재 신청서를 제출했다.

 

이어 올해 11월 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위원회 산하 평가기구심사에서 인류무형문화유산 등재 권고 판정을 받고, 이번 정부간위원회에서 최종 등재 결정됐다.

 

하회별신굿탈놀이는 12세기 중엽부터 안동 풍천면 하회마을에서 행해왔던 탈놀이로 마을 공동체의 안녕과 대동, 풍년농사를 기원하기 위해 정기적으로 열었던 특별한 마을 굿이었다.

 

신앙적 의미와 함께 신분 질서와 농사일에 억눌렸던 마음의 응어리를 신명과 풀이를 통해 해소해나가는 축제적 성격과 지역공동체를 하나로 아우르며 지탱하는 원동력이자 공동체 신앙 속 다양한 놀이와 예술적행위를 담아낸 종합예술이었다.

 

권기창 안동시장은 “하회별신굿탈놀이의 풍자와 해학이 대한민국을 넘어전 인류가 지켜야 할 무형 유산으로 인정받았을 뿐만 아니라 유네스코 세계유산 3개 분야를 등재한 최초의 도시가 됐다 점에서 그 의미가 크다”라며 “안동이 가진 세계유산 플랫폼 구축과 콘텐츠 개발을 확산해 세계유산의 가치를 국내외에 널리 알려 나가겠다”라고 말했다.

 

한편, 안동시는 지난 12월 1일 오후 1시 30분부터 하회마을 일원에서 하회별신굿탈놀이 유네스코 인류무형문화유산 등재 축하 행사를 개최하고 인류무형문화유산 등재의 기쁨을 함께 나누었다.

 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Andong City wins all three UNESCO categories

 

As Hahoe Byeolsingut Mask Play was registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity, Andong became the first local government to win all three categories of UNESCO designated heritage along with UNESCO World Heritage and UNESCO Memory of the World.

 

According to the city of Andong on the 2nd, at the 17th Intergovernmental Committee for the Preservation of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO held in Rabat, Morocco on November 30, 18 Talchum, Mask Dance Drama in the Republic of Korea, including Hahoe Byeolsingut Talnori, were presented. It has been listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

 

As a result, Korea has a total of 22 items of intangible cultural heritage of humanity, with the registration of 'Yeondeunghoe' in 2020 and 'Korean mask dance' this year.

 

Korean mask dances registered this time include 13 types of national intangible cultural properties, including 'Hahoe Byeolsingut Mask Play (National Intangible Cultural Heritage No. It consists of

 

Andong City launched the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity Registration Promotion Committee in 2017 for the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity registration. An application for inclusion on the list has been submitted.

 

Then, in November of this year, it was recommended to be registered as an intangible cultural heritage of humanity in an evaluation by an evaluation body under the Intergovernmental Committee of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

 

Hahoe Byeolsingut Mask Play has been performed in Hahoe Village, Pungcheon-myeon, Andong since the middle of the 12th century.

 

It is a comprehensive art that contains various games and artistic acts within the community faith, a driving force that unites and supports the local community and a festival character that relieves the heartache that has been suppressed by social order and farming work along with religious meaning through exhilaration and resolution. was

 

Andong Mayor Kwon Ki-chang said, “The satire and humor of the Hahoe Byeolsingut Mask Play is not only recognized as an intangible heritage to be protected by all mankind beyond Korea, but it is also significant in that it became the first city to be listed as a UNESCO World Heritage Site in three fields.” “We will promote the value of world heritage at home and abroad by spreading the establishment of a World Heritage platform and content development in Andong,” he said.

 

Meanwhile, Andong City held an event to celebrate the registration of Hahoe Byeolsingut Mask Play as a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity in Hahoe Village from 1:30 p.m.

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고