【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군의회(의장 임승필)는 지난 22일 군청 대회의실에서 서울 은평구의회(의장 기노만)와 자매결연 협약을 체결했다고 23일 밝혔다.

▲ 울진군의회-은평구의회 자매결연 협약식  © 울진군

이날 협약식을 통해 양 도시의 경제, 문화, 예술, 체육 등 사회 전반에대한 교류 활성화, 주요행사에 대한 상호 초청교환 방문, 교육·세미나 공동실시 제안 등 상호 우호협력 증진에 노력하기로 했다.

임승필 울진군의회 의장은“올해 울진대형산불 때 전국각지에서 국민들과 자매결연의회를 비롯한 많은 기관에서 성금·구호물품 기부, 그리고 자원봉사활동으로 울진군민들께서 다시 일어날 수 있도록 큰 힘을 보태주셨다.”면서

 "오늘 울진군의회와 은평구의회의 자매결연으로 양 의회의 상호 우호증진과 발전을 도모하는 것은 물론, 어려운 일에 처했을 때 아픔을 나누고 힘을 보태줄 수 있는돈독한 관계가 되기를 희망한다.”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Established sisterhood relationship with Uljin-gun Council and Seoul Eunpyeong-gu Council

  The Uljin County Council (Chairman Lim Seung-pil) announced on the 23rd that it signed a sisterhood agreement with the Seoul Eunpyeong-gu Council (Chairman Ginoman) at the county office meeting room on the 22nd.

   Through the agreement ceremony on this day, it was decided to make efforts to promote mutual friendship and cooperation, such as revitalizing exchanges in the economy, culture, art, and sports of the two cities, mutual invitation exchange visits to major events, and proposals for joint conduct of education and seminars.

   Lim Seung-pil, chairman of the Uljin County Council, said, "At the time of the Uljin large-scale forest fire this year, people from all over the country and many organizations, including the Sisterhood Relations Council, contributed greatly to helping the people of Uljin to rise again through donations, relief goods, and volunteer activities." while

“Today, through the sisterhood relationship between Uljin-gun Council and Eunpyeong-gu Council, we hope that mutual friendship and development between the two councils will be promoted, as well as a strong relationship that can share pain and give strength when faced with difficult situations.” revealed