【브레이크뉴스 】박은정 기자=11월은 ‘불조심 강조의 달’이다. 

▲ 임준형 소방서장  © 구미소방서

11월이 되면 전국 소방관서에서는 겨울철 소방안전대책의 일환으로 ‘불조심 강조의 달’로 정하고 각종 화재예방 활동을 펼치고 있다.

겨울철에는 춥고 건조한 날씨 탓에 화재사고가 많이 발생하고 있고, 화재사고로 인한 인명피해도 많아 안타까움을 주고 있다.

화재발생이 많은 겨울철을 앞둔 11월은 가정 및 직장에서 화재위험요소를 점검하고 안전실천을 생활화하여야 한다.

구미소방서는 소방안전교육, 화재 예방 공모전, 집중적인 캠페인을 통해 구미시민에게 불조심의 중요성을 강조하고 화재의 위험성에 대한 경각심을 일깨우기 위해서 총력을 기울이고 있다.

하지만 소방서의 노력만으로는 화재 등 각종 안전사고를 막기가 어렵다. 제도적인 뒷받침도 중요하지만, 개개인이 안전에 관심을 갖고 화재예방에 철저를 기하는 것도 중요하다.

대부분의 화재는 방심하는 순간 예상치 못하게 발생한다. 한층 다가온 겨울을 더욱 안전하게 나기 위해서는 부주의와 무관심으로 인한 화재가 발생하지 않도록 난방시설과 소방시설에 대한 사전 안전점검을 하는 등 불조심 생활화를 적극 실천해야 한다.

화재는 언제 어디서나 일어날 수 있기 때문에 화재예방은 아무리 강조해도 지나치지 않는다. 

주변에 일어나는 안전사고에 대해 다시 한 번 경각심을 가지고, 안전의식 함양과 안전수칙을 나 자신부터 지키는 작은 노력이 모여 우리 모두가 안전한 겨울을 보내길 희망한다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

November is ‘the month to emphasize caution against fire.’

In November, fire departments across the country designate it as ‘Fire Caution Month’ as part of winter fire safety measures and carry out various fire prevention activities.

In winter, many fire accidents occur due to the cold and dry weather, and the number of casualties due to fire accidents is also high, which is unfortunate.

In November, ahead of the winter season when many fires occur, it is important to check fire risk factors at home and work and make safety practices a part of your daily life.

Gumi Fire Department is making every effort to emphasize the importance of fire caution to Gumi citizens and raise awareness of the dangers of fire through fire safety education, fire prevention contests, and intensive campaigns.

However, it is difficult to prevent fires and other safety accidents through the efforts of the fire department alone. Although institutional support is important, it is also important for individuals to pay attention to safety and be thorough in fire prevention.

Most fires occur unexpectedly when people let their guard down. In order to survive the approaching winter more safely, we must actively practice fire caution, such as conducting preliminary safety inspections of heating and fire-fighting facilities to prevent fires from occurring due to carelessness or indifference.

Since fires can occur anywhere and at any time, fire prevention cannot be overemphasized.

I hope that we can all have a safe winter by being alert once again to safety accidents that occur around us and making small efforts to cultivate safety awareness and follow safety rules ourselves.