【브레이크뉴스 영덕】박희경 기자=영덕군은 2년 전 화재로 소실된 영덕시장의 재건축 착공식을 지난 28일 개최하고 명품시장으로서의 재도약을 공식화했다.

▲ 영덕시장의 재건축 착공식  © 영덕군

29일 영덕군에 따르면 영덕시장은 지난 2021년 9월 4일 새벽 80개소의 상가와 시장건물 전체가 전소되는 대형 화재의 아품을 겪었다.

하지만 영덕군은 즉각적인 대응을 통해 임시시장을 마련해 상인들의 생계 활동을 지원하고 발 빠르게 재건축 작업에 행정력을 집중해 3개 공모사업 선정으로 총 300억 원의 예산을 확보했다.

또한, 경상북도의 경우엔 이철우 도지사가 직접 영덕시장을 방문하고 재건축에 대한 적극적인 지원을 약속하고 이를 실행한 바 있다.

이후 영덕시장은 재건축의 정밀조사와 설계 작업, 그리고 철거 단계를 거쳐 이날 명품시장으로서의 시작을 알렸다.

이에 재건축될 영덕시장 12,448㎡ 대지에 시장건물 연 면적 5,769㎡에 2층 규모로, 1층엔 가변, 확장 가능한 모듈형 매장에 54~60개소 점포가 들어서게 되며, 2층엔 식당가와 키즈카페, 동아리실 등이 갖춰진 활력센터가 자리 잡게 된다.

특히, 연 면적 4,168㎡에 3단 규모로 220대를 주차할 수 있는 전용 주차장이 들어서 이용자들의 편의를 살린 현대식 쇼핑몰의 면모를 보일 것으로 기대하고 있다.

이날 착공식에는 이달희 경제부지사와 김광열 영덕군수를 비롯해 황재철 경북도의회 예결위원장, 손덕수 영덕군의회 의장, 그리고 영덕시장 상인회 회원과 지역주민 등 150여 명이 참석해 영덕시장 재건축을 축하했다.

김광열 영덕군수는 “이번 착공식은 영덕시장이 새로운 미래를 열어 명품시장으로 거듭나는 출발선”이라며, “영덕군의 모든 행정적 역량과 군민의 염원을 하나로 모아 다시 일어서는 영덕시장이 지역경제를 일으키고 영덕군을 상징하는 랜드마크로 자리 잡도록 있는 힘을 다하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok -gun, Yeongdeok Market Luxury Market Restoration formalization

Yeongdeok -gun held a reconstruction ceremony for Yeongdeok Market, which was lost in fire two years ago, and formalized its leap as a luxury market.

According to Yeongdeok -gun on the 29th, Yeongdeok Mayor suffered a large fire in which 80 malls and the entire market building were burned down on September 4, 2021.

However, Yeongdeok -gun established a temporary market through immediate response to support merchants' livelihood activities, and quickly focused administrative power on reconstruction and secured a total of 30 billion won by selecting three public offerings.

In addition, in Gyeongsangbuk -do, Governor Lee Chul -woo visited Yeongdeok Mayor and promised to actively support reconstruction.

Since then, Yeongdeok mayor announced the beginning of the luxury market after the accuracy, design work, and demolition stage of reconstruction.

In the 12,448㎡ site of Yeongdeok Market, which will be reconstructed, there are 5,769㎡ of market building area, and 54 ~ 60 stores will be located on the first floor, and 54 ~ 60 stores will be located in the expandable modular store. This vitality center will be established.

In particular, it is expected to show the appearance of a modern shopping mall that takes advantage of users' convenience by holding a private parking lot that can park 220 units with a three -speed area of 4,168㎡.

At the groundbreaking ceremony, more than 150 people attended the reconstruction of Yeongdeok Mayor, including Lee Dal -hee, Governor of Economics, Kim Kwang -yeol, Yeongdeok -gun, Hwang Jae -cheol, Gyeongbuk Provincial Council Chairman, Son Deok -soo Yeongdeok -gun Council, and members of the Yeongdeok Mayor Merchants Association and local residents.

Kim Kwang -yeol, Yeongdeok -gun, said, “This groundbreaking ceremony is a starting line where Yeongdeok Market is reborn as a luxury market.” I will do my best to become a symbol of landmark. ”

​