【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=경북문화재단 콘텐츠진흥원(이하 진흥원, 원장 이종수)은 독도를 지키는토종견 삽살개의 역사를 조명하며 다양한 콘텐츠에 담을 수 있는 가능성을 모색하는 영상을공개한다고 27일 밝혔다.

▲ 배우 김남길-서경덕 교수 ‘독도 삽살개’홍보 공조  © 경북문화재단 콘텐츠진흥원

진흥원에 따르면‘독도콘텐츠 홍보대사’ 서경덕 교수와 진흥원이 공동기획, 2개월 동안 역사 고증을 거쳐 제작한 이 영상에는 대표 영화배우인 김남길이 내레이션으로 참여해 눈길을 끈다. 진흥원은 ‘독도수비대 강치’ 유튜브채널을 통해이 영상의 한국어 및 영어 버전을 공개할 예정이다.

우리나라 남동부 지역에서 흔히 볼 수 있던 삽살개는 귀신이나 액운을 쫓는다는 뜻을 가진 토종견이었다. 그러나 일제강점기 삽살개 모피를 군용 모피 등으로 만드는데 사용되며 멸종 위기에처했다. 이후 삽살개 복원사업으로 개체 수가 5천마리 이상으로 늘어났고 고유 혈통을 보존하기 위해 1992년 천연기념물로 지정되었다.

특히 1998년부터는독도경비대에서 한국 삽살개 재단의 협조를 받아 독도지킴이역할을 부여해 독도를 찾는 많은 분들을 반기며 사랑받고 있다.

아울러웹툰 등 다양한 콘텐츠 속에도 등장하는데 특히 올해 진흥원이 제작하고있는 독도 TV애니메이션에서도 만나볼 수 있어 주목된다. 진흥원은 강치와더불어삽살개를 주요 캐릭터로 등장시켜 어린이들에게 더 친숙하고 가까운 캐릭터로다가갈 수 있도록 할 예정이다.

영상을 공동 기획한 서경덕 교수는 "독도의 상징이었던 강치는 이제 많은 누리꾼들이알지만 독도 삽살개의 역사에 대해서는 잘 모르기에 국내외에 널리 알리고 싶었다"고 전했다. 배우 김남길은 "삼일절을 맞아 독도 삽살개의 역사를 목소리로 소개하게 돼 기쁘다”며 “국내외 많은 누리꾼이 시청해 주길 바란다"고 말했다.

이종수 원장은 “이번 영상은 ‘강치 영상’에 이어 독도애니메이션 알리기 두 번째 시리즈로 삽살개의역사와 의미는 물론 새 콘텐츠에서 선보일 캐릭터로서의 가치를알리기 위해 마련했다.” 며 “강치, 삽살개 등 독도와 관련된 다양한 동식물을 캐릭터로표현해 우리나라 독도가 세계에 널리 알려지도록 하겠다.”고 말했다. 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Actor Kim Nam-gil and Professor Seo Gyeong-deok collaborate to promote ‘Dokdo Sapsalgae’

The Content Promotion Agency of the Gyeongbuk Cultural Foundation (hereinafter referred to as the Agency, Director Jong-su Lee) announced on the 27th that it will release a video highlighting the history of Sapsalgae, a native dog that protects Dokdo, and exploring the possibility of including it in various contents.

According to the Promotion Agency, the video, which was jointly planned by Professor Seo Kyeong-deok, the ‘Dokdo Content Public Relations Ambassador’ and the Promotion Agency, and produced after two months of historical research, attracts attention as Kim Nam-gil, a leading movie actor, participates as a narration. The Agency plans to release Korean and English versions of this video through the ‘Dokdo Defense Sea Lion’ YouTube channel.

   The Sapsaree dog, commonly seen in the southeastern region of Korea, was a native dog meant to ward off ghosts or bad luck. However, during the Japanese colonial period, Sapsaree fur was used to make military fur, and it was on the verge of extinction. Afterwards, the Sapsaree restoration project increased the population to more than 5,000, and it was designated as a natural monument in 1992 to preserve its unique bloodline.

   In particular, since 1998, the Dokdo Guard has been assigned the role of Dokdo guardian with the cooperation of the Korea Sapsarea Foundation, and has been welcomed and loved by many people visiting Dokdo.

   In addition, it appears in various contents such as webtoons, and is especially noteworthy because it can be seen in the Dokdo TV animation that the Promotion Agency is producing this year. The Promotion Agency plans to feature Sapsarees as main characters along with sea lions to make them more familiar and approachable to children.

   Professor Seo Gyeong-deok, who co-planned the video, said, "Many netizens now know about the sea lion, which was a symbol of Dokdo, but they do not know much about the history of the Dokdo Sapsaree, so I wanted to make it widely known at home and abroad." Actor Kim Nam-gil said, “I am happy to introduce the history of Dokdo Sapsalgae through my voice on March 1st,” and added, “I hope many netizens at home and abroad will watch it.”

   Director Lee Jong-su said, “This video is the second series to promote Dokdo animation following the ‘sea lion video’, and was prepared to promote the history and meaning of Sapsaree as well as its value as a character to be introduced in new content.” He said, “We will make our country’s Dokdo widely known to the world by expressing various animals and plants related to Dokdo, such as sea lions and sapsalians, as characters.”

​