【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=국립칠곡숲체원(숲체원장 조영순)은 18일 소상공인시장진흥공단 대구경북지역본부(본부장 정 희)와 소상공인 산림복지전문업 종사자의 역량 강화를 위한 교육 및 시설 인프라 상호협력업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.

▲ 업무협약 이후 단체사진  © 국림칠곡숲체원

국립칠곡숲체원에 따르면 이번 협약은 소상공인 산림복지전문업 종사자들에게 산림 분야에 국한되지 않은 폭넓은 교육과 정보제공, 도심권의 교육장 및 회의 공간 등 인프라 활용을 지원하기 위해 마련됐다.

또한, 전통시장 연계를 통한 대구‧경북 지역 숲여행 상품개발 및 운영 상호협력을통한지역경제 활성화에도 힘쓸 계획이다.

양 기관은 올해 국립칠곡숲체원에서 운영하는 산림복지전문가 직무교육 과정에 새활용(업사이클링) 공예 프로그램인 ‘별빛 숲속 공방’을 특별기획하여 공동 운영할 예정이다.

본 교육은 소상공인 전문업 역량 강화를 위해 운영되며 4월부터 7월 총 8회, 약 200여 명의 소상공인 전문업 종사자에게 혜택을 줄 예정이다.

아울러, 도심권 업무‧회의 공간 ‘우리 동네 상생 ㅌ오피스’ 사업을 신규 기획‧운영하고, 도시 외곽 산림복지시설 ‘숲 공유 오피스’ 활용을 적극지원하여 양 기관의 자원을 효율적으로 활용할 계획이다.

조영순 국립칠곡숲체원장은 “소상공인 전문업 종사자의 역량 강화 교육과 전통시장과 지역을 연계한 여행상품 개발 등 다양한 사업을 함께할 수 있게 되어 기쁘다”라면서, “이번 업무협약을 통해양 기관이 함께 성장할 수 있는 계기가 되길 바란다.”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 National Chilgok Forest Center takes the lead in supporting professional capabilities of small business owners

National Chilgok Forest Center (Sup Center Director Cho Young-soon) announced on the 18th that it had signed a business agreement (MOU) on mutual cooperation in education and facility infrastructure to strengthen the capabilities of small business forest welfare professionals with the Daegu-Gyeongbuk Regional Headquarters of the Small Business Market Promotion Corporation (Director Jeong Hee). .

  According to the National Chilgok Forest Center, this agreement was prepared to provide a wide range of education and information, not limited to the forest field, to small business forest welfare professionals and to support the use of infrastructure such as training centers and meeting spaces in urban areas.

In addition, we plan to strive to revitalize the local economy through mutual cooperation in developing and operating forest travel products in the Daegu and Gyeongbuk regions through linkage with traditional markets.

The two organizations plan to specially plan and jointly operate the ‘Starlight Forest Workshop’, an upcycling craft program, in the forest welfare expert job training course operated by the National Chilgok Forest Center this year.

This training is operated to strengthen the capabilities of small business professionals and is scheduled to be held eight times from April to July, benefiting approximately 200 small business professionals.

   In addition, we plan to plan and operate a new project called ‘Our Neighborhood Coexistence ㅌOffice’, a business and meeting space in the downtown area, and actively support the use of ‘Forest Shared Office’, a forest welfare facility outside the city, to efficiently utilize the resources of both organizations.

   Cho Young-soon, director of the National Chilgok Forest Center, said, “We are happy to be able to work together on various projects, such as training to strengthen the capabilities of small business professionals and developing travel products linked to traditional markets and regions,” and added, “This business agreement is an opportunity for both organizations to grow together.” “I hope it happens,” he said.