【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구시교육청(교육감 강은희)이 ‘제43회 스승의 날 기념 포상 전수 및 수여식’을 개최했다고 14일 밝혔다.

▲ 대구시교육청, 제43회 스승의 날 기념 포상 전수 및 수여식 개최  © 대구시교육청

이날 오전 10시 교육청 행복관에서 열린 행사에서 강은희 교육감은 교육발전에 기여한 국ㆍ공ㆍ사립학교 교원 423명에게 포상을 전수(수여)했다.

옥조근정훈장은 대구논공초등학교 교사 이태윤, 근정포장은 경북대학교사범대학부설고등학교 교사 류언아, 대통령표창은 대구인지유치원 교장 장윤정 등 4명, 국무총리표창은 대구보명학교 교장 전용석 등 6명, 교육부장관표창은 동대구초등학교병설유치원 교사 김영희 등 134명, 교육감표창은 대구연경유치원 교사 권소연 등 277명이 각각 수상한다.

옥조근정훈장(제13회 대한민국 스승상)을 수상한 대구논공초등학교 이태윤 교사는 다양한 주체들과 연계한 다문화가정 학부모 및 학생 지원, 학교 내 다문화교육을 통한 다문화가정 학생의 학교교육 참여도 향상 및 어울림 촉진, 다문화교육 노하우 공유 및 저변 확대, 창의적 교육자료 개발ㆍ보급 등 다문화교육 발전에 기여한 공로를 인정받았다.

경북대학교사범대학부설고등학교 류언아 교사는 개념기반 수업, 이해 및 토론 중심 수업 등을 통한 교실수업개선으로 학교 교육력 제고에 기여했고, 국제 바칼로레아(IB) 디플로마 프로그램의 성공적인 안착에 기여한 공로를 인정받아 근정포장(스승의 날 기념 포상)을 받았다.

또한 대구인지유치원 장윤정 원장, 이곡중학교 김효주 교장, 칠곡중학교 이영길 교장, 지산중학교 홍영심 교사가 각각  대통령표창(스승의 날 기념 포상)을 수상했다.

강은희 교육감은 “미래 사회를 살아갈 우리 아이들이 올바른 인성을 갖춘 미래인재로 건강하게 성장할 수 있는 것은 열과 성을 다하여 노력해 주신 선생님들 덕분이다”며, “선생님의 사랑과 열정으로 아이들과 함께 미래교육을 꽃 피우길 희망한다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu Metropolitan Office of Education (Superintendent Kang Eun-hee) announced on the 14th that it held the ‘43rd Teacher’s Day Commemorative Award Distribution and Presentation Ceremony’.

At an event held at the Happy Hall of the Office of Education at 10 a.m. on this day, Superintendent Kang Eun-hee handed down (awarded) awards to 423 teachers from public, public, and private schools who contributed to her educational development.

The Order of Merit for Distinguished Service was awarded to Tae-yoon Lee, a teacher at Daegu Nongong Elementary School, Eon-a Ryu, a teacher at Kyungpook National University College of Education Affiliated High School, was awarded the Merit Merit Medal to four people, including Yun-jeong Jang, principal of Daegu Inji Kindergarten, and six others, including Jeon Yong-seok, principal of Daegu Bomyeong School, were awarded the Prime Minister's Citation, and the Minister of Education. 134 people, including Kim Young-hee, a teacher at the kindergarten attached to Dongdaegu Elementary School, will receive commendations, and 277 people, including Kwon So-yeon, a teacher at Daegu Yeongyeong Kindergarten, will receive the Superintendent's Award.

Tae-yoon Lee, a teacher at Daegu Nongong Elementary School who received the Okjo Order of Merit (the 13th Korean Teacher Award), supports parents and students from multicultural families in connection with various entities, improves participation in school education and promotes harmony among students from multicultural families through multicultural education in schools. He was recognized for his contribution to the development of multicultural education, including sharing multicultural education know-how and expanding the base, and developing and distributing creative educational materials.

Eun-ah Ryu, a teacher at Kyungpook National University College of Education High School, contributed to improving the school's educational capabilities by improving classroom teaching through concept-based classes, understanding and discussion-oriented classes, etc., and was awarded a distinction in recognition of her contribution to the successful establishment of the International Baccalaureate (IB) diploma program. Received a gift (a reward commemorating Teacher's Day).

In addition, Daegu Inji Kindergarten Director Jang Yun-jeong, Igok Middle School Principal Kim Hyo-joo, Chilgok Middle School Principal Lee Young-gil, and Jisan Middle School teacher Hong Young-sim each received a Presidential Citation (award commemorating Teacher's Day).

Superintendent Kang Eun-hee said, “It is thanks to the teachers who have worked hard with all their heart and soul that our children, who will live in the future society, can grow healthily into future talents with sound character,” and “With the love and passion of the teachers, we are making future education bloom with the children.” “I hope to smoke it,” he said.