【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)는 지난 17일 지역주민을 대상으로‘2023년도 한울본부 주변 환경방사능 조사설명회’를 개최했다고 20일 밝혔다.

▲ 한울본부 전경     ©한울본부

환경방사능 조사 용역기관인 경북대 방사선과학연구소(소장 이세욱 교수)는 2023년 1월 1일부터 12월 31일까지 실시한 한울본부 주변 환경방사능 조사 및 평가 결과에서“환경방사능 상태가 매우 양호하다”라고 밝혔다.

경북대 방사선과학연구소가 한울본부 부지 주변에서 직접 채취한 682개 정규시료와 주민들이 채취하여 분석 의뢰한 82개의 주민관심시료 등 총 764개 육상 및 해양 시료를 대상으로 방사능을 분석했다.

분석 결과, 인공 방사성 핵종인 세슘(137Cs), 스트론튬(90Sr)이 미량 검출됐으나, 원전 가동과는무관하게 우리나라 일반환경에 나타나는수준이다.

또한, 일부 해양생물시료에서 방사성은(110mAg)이 매우 낮은 농도로 검출되었고, 일부 해수시료에서 삼중수소(3H)가 미량 검출되었다. 해당 연간선량은 성인이 1년간 섭취한다고 가정할 경우, 연간 선량한도 권고치인 1밀리시버트(mSv) 대비 0.00013%(방사성 은), 0.0372%(삼중수소) 정도로 매우 낮아 인체에 미치는 영향은 미미한 수준이다.

금년에도 한울본부와 경북대 방사선과학연구소는 발전소 주변 지역에 대한 환경방사능 조사를 통해 원전 운영에 따른환경영향을 지속적으로 모니터링할 예정이다.  

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 No abnormalities in environmental radioactivity around Hanul Nuclear Power Plant

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters) announced on the 20th that it held the '2023 Environmental Radioactivity Survey Information Session around Hanul Headquarters' for local residents on the 17th.

Kyungpook National University Radiation Science Research Institute (Director Professor Se-wook Lee), an environmental radioactivity survey service agency, announced that “the environmental radioactivity status is very good” in the results of the environmental radioactivity survey and evaluation around the Hanul headquarters conducted from January 1 to December 31, 2023.

Kyungpook National University Radiation Science Research Institute analyzed radioactivity in a total of 764 land and marine samples, including 682 regular samples collected directly from around the Hanul headquarters site and 82 samples of interest to residents collected and requested for analysis.

As a result of the analysis, trace amounts of artificial radionuclides, cesium (137Cs) and strontium (90Sr), were detected, but these are the levels that appear in Korea's general environment regardless of the operation of nuclear power plants.

Additionally, radioactive silver (110 mAg) was detected at very low concentrations in some marine biological samples, and trace amounts of tritium (3H) were detected in some seawater samples. Assuming that an adult ingests it for one year, the annual dose is very low, about 0.00013% (radioactive silver) and 0.0372% (tritium), compared to the recommended annual dose limit of 1 millisievert (mSv), so the effect on the human body is minimal. .

This year, the Hanul Headquarters and Kyungpook National University Radiation Science Research Institute plan to continuously monitor the environmental impact of nuclear power plant operation through environmental radioactivity surveys in the area around the power plant.