광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

브레이크뉴스대구경북

울진군, 성류굴 명문(銘文) 전수 조사사업 업무협약 체결

이우근 기자 | 기사입력 2024/06/11 [17:16]

울진군, 성류굴 명문(銘文) 전수 조사사업 업무협약 체결

이우근 기자 | 입력 : 2024/06/11 [17:16]

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 지난 10일 울진군청 접견실에서 국립경주문화유산연구소와 성류굴의 역사․문화 가치 조명을 위한‘성류굴 명문 전수조사 대행사업’업무 협약식을 가졌다고 11일 밝혔다.

 

▲ 울진 성류굴 명문 조사 대행사업 업무협약식  © 울진군


성류굴은 최근 자연유산으로서의 그 가치에 이어 역사․문화유산으로서의 가치를 새롭게 주목받고 있다.

 

신라시대부터 조선시대까지 각계각층의 사람들이 동굴에 새겨놓은 명문 70여 점이 확인되었고, 특히 신라 진흥왕이 성류굴을 다녀갔다는 내용이 발견되어 역사․문화 연구의 귀중한 사료로 학계의 주목을 받고 있다.

 

울진군은 성류굴 명문을 보존 및 관리하고 그 가치를 알리기 위하여 국가유산청에서 국비를 지원받아 2024년부터 2027년까지 4년 계획으로 대구․경북권의 문화유산 조사․연구의 중추 기관인‘국립경주문화유산연구소’와 협약하여 과업을 진행한다.

 

올해부터 2025년에 걸쳐 명문 전수조사와 사진 촬영, 3D 스캔작업을 실시하고, 2026년에는 공개 판독회화 학술 세미나 등을 개최하여 2027년에 종합 보고서를 발간할 계획이다.

 

손병복 울진군수는“성류굴 명문 전수조사 사업을 통하여 성류굴이 자연유산에 이어 역사․문화유산으로서의 가치가 증대될 수 있도록 국립경주문화유산연구소의 적극적인 협력을 당부드리며, 우리 군도 성류굴이 자연과 역사․문화가 함께하는 동굴 명소이자 국가유산으로 거듭날 수 있도록 지원과 홍보에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

  

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Uljin-gun and Seongryugul Cave signed a business agreement for the investigation project to collect inscriptions.

 

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 11th that on the 10th, at the reception room of the Uljin-gun Office, an agreement was signed with the National Gyeongju Cultural Heritage Research Institute for the ‘Seongryugul Tomb Complete Survey Agency Project’ to illuminate the historical and cultural value of Seongnyugul Cave.

 

 Seongryugul Cave has recently been receiving new attention for its value as a historical and cultural heritage, in addition to its value as a natural heritage.

 

 About 70 inscriptions carved in the cave by people from all walks of life from the Silla Dynasty to the Joseon Dynasty were confirmed, and in particular, information was discovered that King Jinheung of Silla visited Seongryugul, which is attracting attention from the academic world as a valuable source for historical and cultural research.

 

 In order to preserve and manage the Seongnyugul inscription and publicize its value, Uljin-gun received government funding from the National Heritage Administration and established the 'National Gyeongju Cultural Heritage Research Institute', a central institution for surveying and researching cultural heritage in the Daegu and Gyeongbuk region, under a four-year plan from 2024 to 2027. We proceed with the task in agreement with '.

 

 From this year to 2025, we plan to conduct a comprehensive survey, take photos, and 3D scans of prestigious schools, hold a public reading and conversation academic seminar in 2026, and publish a comprehensive report in 2027.

 

 Uljin-gun Mayor Son Byeong-bok said, “We ask for active cooperation with the Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage so that the value of Seongryugul as a historical and cultural heritage in addition to its natural heritage can be increased through the complete survey project of Seongnyugul’s famous inscriptions, and that Seongryugul in our archipelago is a natural, historical and cultural heritage site. “We will do our best to support and promote the cave so that it can be reborn as a famous tourist attraction and national heritage.”

기사제보:lwk132@naver.com
  • 도배방지 이미지

울진군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고