【브레이크뉴스 청도】이성현 기자=건강하고 새로운 맛의 청도군 전통식혜가 미국시장으로 진출해 미국소비자를 사로잡을 예정이다.

▲ 청도군, 임순희 식혜 첫 미국시장 진출  © 청도군

청도군(군수 김하수)은 13일 친정농업회사법인(주)에서 전통식혜를 미국에 수출하기 위한 수출 선적식을 가졌다고 밝혔다.

이번 수출은 군의 적극적인 수출장려정책 추진 및 해외판촉활동과 더불어 우리 가족이 마신다는 생각으로 엄격한 품질관리를 통해 건강한 먹거리를 생산한 친정농업회사법인(주)의 노력이 어우러진 결과 미국시장에 진출하는 성과로 이어졌다.

임순희 전통식혜는 순수 국산재료와 수작업으로 3대째 전통방식으로 생산되는 식혜로, 이번에 수출되는 4천여 병은 경북통상을 통해 미국 H 마트에서 미국 소비자들에게 선보이게 된다.

김하수 청도군수는 “건강한 먹거리 생산을 위한 그동안의 노고가 빛을 발해 미국 수출로 이어진 것을 축하하며, 우리 군 농특산물의 수출 활성화를 위해 다양한 수출지원정책을 적극적으로 추진하여 수출 품목 및 시장 다변화를 위해 노력하겠다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Cheongdo-gun enters the U.S. market with traditional sikhye

Cheongdo-gun's traditional sikhye, which is healthy and has a new taste, is expected to enter the U.S. market and captivate American consumers.

Cheongdo-gun (Governor Kim Ha-su) announced on the 13th that it held an export shipping ceremony at Chinjeong Agricultural Corporation Co., Ltd. to export traditional Sikhye to the United States.

This export is the result of a combination of the military's active export promotion policy and overseas sales promotion activities, as well as the efforts of Chinjeong Agricultural Company Co., Ltd., which produces healthy food through strict quality control with the idea that our family will drink it, and is entering the U.S. market. It led to results.

Lim Soon-hee's traditional sikhye is a sikhye that has been produced in a traditional way for three generations using purely domestic ingredients and by hand. The 4,000 bottles exported this time will be introduced to American consumers at H Mart in the U.S. through Gyeongbuk Trade.

Cheongdo County Governor Kim Ha-soo said, “We congratulate our hard work on producing healthy food, which has paid off and led to exports to the U.S., and we are working to diversify export items and markets by actively promoting various export support policies to revitalize the export of our county’s agricultural specialty products.” “I will do it,” he said.