【브레이크뉴스 구미】이성현 기자=구미시는 관내 중소기업을 위해 올해 총 1,750억 원 규모의 운전·시설·신성장동행지원자금(이차보전)을 지원한다고 5일 밝혔다.

▲ 구미시청 전경     ©구미시

시에 따르면 올해 상반기에는 운전자금으로 259개사 737억 원, 시설자금으로 31개사 116억 원이 지원됐다.

특히 올해부터는 운전자금 운영 횟수가 연 3회에서 6회로 확대되었으며, 한도우대 항목도 육아유연근무지원업체 우대 등 15종이 추가되어 폭넓은 혜택을 제공하고 있다.

또한, 방산·반도체·로봇·이차전지 기업을 대상으로 80억 원 규모의 ‘신성장동행지원자금’을 신설해 수시로 접수 중이다.

하반기 시설자금 접수는 8월 5일부터 9일까지 구미시 기업지원 IT포털을 통해 진행되며, 신성장동행지원자금은 자금 소진 시까지 선착순으로 구미시 내 기업은행에서 신청할 수 있다.

구미시는 하반기에도 경영에 어려움을 겪고 있는 관내 중소기업에 금융 비용 절감 및 자금조달 부담 완화를 위해 총력을 다할 계획이다. 이를 통해 지역 기업의 생산성 향상 및 경쟁력 강화를 이루는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gumi City to provide KRW 175 billion in support to SMEs in the jurisdiction this year

Gumi City announced on the 5th that it will provide a total of KRW 175 billion in operating, facility, and new growth support funds (secondary reserves) to SMEs in the jurisdiction this year.

According to the city, in the first half of this year, KRW 73.7 billion was provided to 259 companies as operating funds and KRW 11.6 billion was provided to 31 companies as facility funds.

In particular, starting this year, the number of operating funds has been expanded from 3 to 6 times per year, and 15 types of items with preferential limits, such as preferential treatment for flexible childcare work support companies, have been added, providing a wide range of benefits.

In addition, a ‘New Growth Support Fund’ worth KRW 8 billion has been newly established for defense, semiconductor, robot, and secondary battery companies, and applications are being accepted on a rolling basis.

Applications for the second half facility funds will be accepted from August 5 to 9 through the Gumi City Enterprise Support IT Portal, and applications for the New Growth Support Fund can be made at any Gumi City Industrial Bank on a first-come, first-served basis until the funds are exhausted.

Gumi City plans to make every effort to reduce financial costs and ease the burden of financing for small and medium-sized enterprises in the region that are experiencing management difficulties in the second half. It is expected that this will serve as an opportunity to improve the productivity and competitiveness of local companies.