【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=iM뱅크(아이엠뱅크, 은행장 황병우)는 금융소외계층의 금융거래 접근성 제고의 일환으로 시각장애인을 위한 ‘전자점자서비스’를 실시한다고 23일 밝혔다.

▲ iM뱅크, 인터넷뱅킹 ‘전자점자서비스’ 출시  © iM뱅크

지난 10월21일부터 실시하고 있는 전자점자서비스는 시각장애인이 금융거래를 더 정확하 고 쉽게 접근할 수 있도록 돕는 것으로 비대면금융의 사각지대를 해소하는데 중점을 두고 있다.

개인 인터넷뱅킹 내 이체확인증, 통장사본, 부채잔액증명서 등 총 35개 메뉴에서 ‘점자보 기’ 버튼을 통해 점자파일을 다운로드 받고, 전자점자단말기(BRL파일)를 통해 인식해 읽거 나 점자프린터(BRF파일)로 출력해 읽을 수 있다.

iM뱅크(아이엠뱅크) 관계자는 “금번 서비스 제공을 위해 매년 50명 이상의 1급 점역사들 로부터 품질 검증받은 점역 엔진을 적용함으로써 시각장애 고객에게 양질의 디지털 정보 접 근성을 보장할 것”이라고 설명했다.

특히 해당 절차를 통해 대독에 따른 정보 노출 및 침해 문제도 개선할 수 있을 것을 기대하고 있다. iM뱅크(아이엠뱅크)는 올해 안으로 국내 금융권 최초 기업뱅킹에도 해당 서비스를 제공할 예정으로, 시각장애 소상공인들이 겪는 어려움을 해소하고 사업 운영에 도움이 될 것으로 전망된다.

황병우 은행장은 “인터넷뱅킹 전자점자서비스를 통해 시각장애인들이 기존의 정보 접근의 어려움을 극복할 것으로 기대한다”고 밝히면서 “시중은행 전환 이후 다양한 상품과 서비스 로 고객의 편의를 제고하고 있는 iM뱅크(아이엠뱅크)는 앞으로도 모든 고객층에게 친화적인 서비스를 확대해 은행의 사회적 책임을 다하고 포용적 금융환경 조성에 앞장서겠다”는 뜻을 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

iM Bank (iM Bank) Launches Internet Banking ‘Electronic Braille Service’

iM Bank (iM Bank, CEO Hwang Byung-woo) announced that it will implement an ‘electronic Braille service’ for the visually impaired as part of efforts to improve financial transaction accessibility for the financially disadvantaged.

The electronic Braille service, which has been implemented since October 21, focuses on eliminating blind spots in non-face-to-face finance by helping the visually impaired access financial transactions more accurately and easily.

You can download Braille files through the ‘View Braille’ button in a total of 35 menus in personal Internet banking, including transfer confirmation certificates, bankbook copies, and debt balance certificates, and read them by recognizing them with an electronic Braille terminal (BRL file) or by printing them with a Braille printer (BRF file).

An iM Bank (iM Bank) official explained, “In order to provide this service, we will apply a Braille engine that has been verified for quality by more than 50 first-class Braille interpreters every year, thereby ensuring high-quality digital information accessibility for visually impaired customers.” In particular, it is expected that the information exposure and infringement issues due to the poisoning will also be improved through this procedure.

iM Bank (iM Bank) is planning to provide this service to corporate banking for the first time in the domestic financial sector within this year, which is expected to help resolve difficulties experienced by visually impaired small business owners and help them operate their businesses.

President Hwang Byeong-woo said, “We expect that visually impaired people will overcome the difficulties in accessing information through the Internet banking electronic Braille service,” and added, “iM Bank (iM Bank), which has been improving customer convenience with various products and services since its conversion to a commercial bank, will continue to expand customer-friendly services to all customer groups, fulfill its social responsibility as a bank, and take the lead in creating an inclusive financial environment.”