【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시는 안동소주의 세계시장 진출 확대를 위해 노력한 결과, 지난 10일 명인안동소주(대표 박찬관)가 베트남 수출길에 올랐다고 11일 밝혔다.

▲ 안동소주 베트남 수출  © 안동시

안동시에 따르면 이번에 수출되는 명인안동소주는 22도, 35도(360㎖), 45도(750㎖)의 안동소주로, 3t 물량을 시작으로 수출업체를 통하지 않고 생산업체 직접 수출을통해 베트남 지역에 수출된다.

지난 10일 명인안동소주 본사에서 권기창 안동시장, 김주령 경상북도 농축산유통국장, 이동원 한국정신문화재단 대표이사 및 생산업체 임직원 등이 참석한 가운데 수출 선적식을 진행했으며, 베트남 수출 축하와 함께 관계자를 격려하고 안동소주 세계화를 촉진하는 결의를 다졌다.

박찬관 명인안동소주 대표는 “이번 수출을 계기로 안동소주의 뛰어난 맛을 베트남 시장에 널리 알려 현지인의 입맛을 사로잡고, 안동소주의 우수한 상품성으로 동남아 시장은 물론 세계시장 진출에 더욱 힘쓰겠다”라고 전했다.

한편, 안동시는 안동소주 세계화 사업의 일환으로 경상북도와 함께 국제 주류 박람회 참가 및 안동소주 도지사 품질인증 기준을 마련, 품질 고급화와 브랜드 인지도 향상을 위해 노력하고 있으며, 올해 11월 기준 미국, 인도 등 5개 국가에 47만$를 수출했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Andong Soju Enters Vietnamese Market... Myeongin Andong Soju 3t First Export to Vietnam

Andong City announced on the 11th that as a result of its efforts to expand Andong Soju's entry into the global market, Myeongin Andong Soju (CEO Park Chan-kwan) began exporting to Vietnam on the 10th.

According to Andong City, the Myeongin Andong Soju being exported this time is 22 degrees, 35 degrees (360ml), and 45 degrees (750ml), and starting with the 3t quantity, it will be exported to Vietnam directly by the manufacturer without going through an exporter.

On the 10th, an export shipment ceremony was held at the Myeongin Andong Soju headquarters with the attendance of Mayor Kwon Ki-chang of Andong, Director of the Gyeongsangbuk-do Agricultural and Livestock Distribution Bureau Kim Joo-ryeong, CEO of the Korea Spiritual Culture Foundation Lee Dong-won, and executives and staff of the manufacturer. They congratulated the export to Vietnam, encouraged the relevant parties, and made a resolution to promote the globalization of Andong Soju.

Park Chan-gwan, CEO of Andong Soju, said, “Through this export, we will widely introduce the excellent taste of Andong Soju to the Vietnamese market and capture the taste buds of locals. We will also work harder to enter the Southeast Asian market as well as the global market with the excellent product quality of Andong Soju.” Meanwhile, as part of the Andong Soju globalization project, Andong City is working with Gyeongsangbuk-do to participate in international liquor fairs and establish Andong Soju governor quality certification standards, and is striving to improve quality and brand awareness. As of November of this year, $470,000 worth of products were exported to five countries, including the United States and India.