【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장은 18일 연말연시 민생경제 회복 위해 지역 소상공인들과 경제 활성화 방안 모색했다.
간담회에서 이 시장은 혼란스러운 사회 분위기와 고물가·고금리에 따른 소비위축 등 많은 어려움을 겪고 있는 전통시장 상인들과 소상공인에게 포항시가 추진 중인 지역 안정 특별대책에 대해 설명했다.
또한 기관의 단체장들과 지역경제 활성화 방안에 대해 논의하는 한편 연말연시 착한소비 활성화를 권장해 골목상권이 회복할 수 있도록 힘을 모아줄 것을 당부했다.
금융기관 관계자들은 소상공인을 위한 금리인하 및 특례보증에 적극 동참하겠다는 뜻을 모았으며, 신용보증재단에서는 저신용자들이 대출이 될 수 있도록 조건을 완화하는 방안을 모색키로 했다.
아울러 소상공인 단체들은 가격 인상을 자제할 수 있도록 노력하고 상인들이 화합해 민생경제 회복을 도모키로 했다.
이강덕 시장은 “연말연시 얼어붙은 지역경제가 살아날 수 있도록 민생경제 및 소상공인 지원 정책을 집중 추진해 나가겠다”며 ”지역의 상점에서 연말연시 모임을 갖는 착한소비 문화 확산에 지역 소상공인과 시민들이 적극 동참해 지역경제에 함께 활력을 불어넣어 달라“고 말했다.
한편 포항시는 경제 불안 속에 소비위축을 막고 지역경제에 활력을 불어넣기 위해 내년 포항사랑상품권을 2,000억 원을 목표로 발행한다. 특히 내년초에는 발행액을 600억 규모로 확대하는 한편 10% 할인 행사를 실시한다.
또한 경제 위기 상황에 취약한 소상공인들의 경영 안전망 확충을 위해 2,000억 원 규모의 재원을 조성해 특례보증과 이차보전금 등 촘촘한 소상공인 금융지원을 추진한다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Mayor Lee Kang-deok Seeks Economic Revitalization Measures with Local Small Business Owners
On the 18th, Pohang Mayor Lee Kang-deok sought economic revitalization measures with local small business owners to revive the people's economy during the year-end and New Year's holidays.
According to the city, on this day, the mayor held a breakfast meeting with local small business-related organizations, traditional market merchants' associations, financial institution officials, etc. at a restaurant in Jukdo Market to collect the voices of small business owners, who are at the center of the local economy.
At the meeting, the mayor explained the special regional stabilization measures that Pohang City is promoting to traditional market merchants and small business owners who are experiencing many difficulties such as the chaotic social atmosphere and the decline in consumption due to high prices and high interest rates.
In addition, he discussed regional economic revitalization measures with heads of organizations and urged them to join forces to encourage good consumption during the year-end and New Year's holidays so that alleyway businesses can recover.
Financial institution officials agreed to actively participate in lowering interest rates and providing special guarantees for small business owners, and the Korea Credit Guarantee Fund decided to seek ways to ease conditions so that low-credit borrowers can receive loans.
In addition, small business groups agreed to refrain from raising prices and to work together with merchants to restore the people’s economy.
Mayor Lee Kang-deok said, “We will focus on promoting policies to support the people’s economy and small business owners so that the frozen local economy can revive during the year-end and New Year’s holidays,” and “I hope that local small business owners and citizens will actively participate in spreading a culture of good consumption by holding year-end and New Year’s gatherings at local stores and revitalize the local economy together.”
Meanwhile, Pohang City aims to issue Pohang Love Gift Certificates worth 200 billion won next year to prevent a decline in consumption amid economic uncertainty and revitalize the local economy. In particular, early next year, the issuance amount will be expanded to 60 billion won and a 10% discount event will be held.
In addition, in order to expand the management safety net for small business owners vulnerable to economic crises, we will create a fund of 200 billion won and promote detailed financial support for small business owners, including special guarantees and secondary reserve funds. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|