【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 올해 새마을 세계화 20주년을 맞아, 행정안전부, 한국국제협력단(KOICA) 및 관련 국제개발 협력 관계기관과 함께 국가 차원의 ODA 팀 구성으로 개발도상국 K-시그니처 사업을 추진한다고 7일 밝혔다.

▲ 경상북도-행정안전부-KOICA_새마을_K-시그니처사업_업무협약식  © 경북도

경상북도는 새마을운동의 종주도로서 2005년 아시아 자매결연 지역인 베트남 인도네시아를 시작으로 지금까지 16개국 78개 마을에 ‘새마을시범마을’을 조성하고, 그 성과를 바탕으로 개발도상국 정부가 주도하고 주민이 참여하는 국가 단위 거버넌스를 구축하고 성과를 창출하는 ‘국가변혁 프로젝트’를 추진해 일부 지역에 국한한 시범 마을 사업을 넘어 국가 전체를 변화시키는 새마을 거버넌스 국가 발전사업을 추진하고 있다.

또한, 디지털과 문화에 앞서가는 경북에 걸맞은 새마을 플러스 사업을 추진해 ICT, 디지털 스마트 교육 및 한글과 태권도 등 K-문화 전파, 그리고 계절근로자 협력 프로그램 추진 등 국내외 국제개발협력 분야에서 매년 한층 더 강화된 해외 새마을사업을 개발하고 현장에서 추진하는 등 개발도상국 빈곤퇴치와 발전을 위해 기여하고 있다. 

경상북도는 그간 추진해 오던 새마을 ODA 사업성과 제고와 시너지 창출을 위한 기관 간 협업을 통해 새마을운동을 전 세계로 확산하고, 개발도상국의 지속 가능한 개발 목표(SDGs) 달성과 빈곤퇴치를 효과적으로 지원할 예정이다.

경북도는 행정안전부와 무상원조 대표기관인 한국국제협력단 등과 힘을 합쳐 아시아와 아프리카 개발도상국 12개국을 대상으로 새마을운동을 전수해 환경개선, 소득증대, 역량개발 등 핵심사업을 전략적으로 추진 할 계획이다.

특히, 새마을운동의 정신인 ‘근면, 자조, 협동’과 ‘경쟁과 인센티브, 주민의 자발적 참여, 지도자의 리더십과 주민의 신뢰’ 등의 핵심 가치를 충실히 전파하고, 동시에 현대화를 기반으로 한 디지털, 기후변화, 청년 참여 등 시대 흐름을 반영한 새마을운동을 실현한다.

한편, 경상북도는 개발도상국을 경상북도와 같이 만드는 언아더(Another) K(경북)-프로젝트를 개발‧시행해, 새마을운동을 통한 개도국 국가변혁사업 요청에도 부응할 예정이다. 

도는 경북도의 농업대전환, 스마트팜 등 농업 인프라와 소프트웨어를 현지에 수출하고, 현지 인재 육성을 통한 개도국 농촌 발전과 더불어 한국 농축산 농가의 농번기 방역 인력 해소 등의 문제를 처리한다. 
 
또한, 저출생 및 지방소멸 위기 극복을 위해 새마을운동 사업지역의 해외 유학생 및 해외 우수 외국인 근로자 인력을 지역에 유치해 한국 기업은 일 잘하고 믿을 수 있는 외국인을 고용하고, 외국인 근로자는 불법 브로커와 송출 비용 등으로 실질소득이 감소하지 않도록 하는 등 외국인 근로자와 우리 국민 모두 상생(WIN-WIN)하도록 사업을 시행한다.

이 밖에도 국내 지역 청년 IT 전문가 및 영농 지역 기술자 등 전문가 현지 파견을 통해 개발도상국 전문 직업교육을 강화하고, 도내 지역 기업들이 현지에 진출할 수 있도록 지원할 예정이다. 

이철우 경상북도지사는 “새마을운동은 경상북도의 대표적 정체성이자 K-브랜드의 콘텐츠로 경상북도 새마을운동 세계화 사업은 국책화된 좋은 사례이다”며 “경상북도가 제시하고 20년간 성장시킨 사업이 새마을 ODA사업의 표준이 되어 아주 보람이 있다”고 말했다.

이어 “앞으로 새마을운동 세계화 사업을 통해 성공적으로 개발도상국 발전과 빈곤퇴치에 이바지하도록 노력하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongsangbuk-do New Village Globalization 20 Years, Developing Country K-Signature Project Promotion

Gyeongsangbuk-do announced on the 7th that it will promote the developing country K-Signature project by forming a national-level ODA team with the Ministry of the Interior and Safety, the Korea International Cooperation Agency (KOICA), and related international development cooperation organizations to mark the 20th anniversary of the New Village Globalization this year.

As the leader of the New Village Movement, Gyeongsangbuk-do has established ‘New Village Model Villages’ in 78 villages in 16 countries since 2005, starting with Vietnam and Indonesia, sister Asian regions, and based on the results, it is promoting the ‘National Transformation Project’ to establish a national governance led by the governments of developing countries and participate in it, and create results. It is promoting the New Village Governance National Development Project that goes beyond the model village projects limited to certain regions and transforms the entire country.

In addition, Gyeongbuk, which is leading in digital and cultural sectors, is promoting the Saemaul Plus project, and is contributing to poverty eradication and development in developing countries by developing and promoting overseas Saemaul projects in the fields of domestic and international development cooperation, such as ICT, digital smart education, and the spread of K-culture such as Hangul and Taekwondo, and the promotion of seasonal worker cooperation programs.

Gyeongsangbuk-do plans to expand the Saemaul Movement to the entire world through inter-agency collaboration to improve the performance of Saemaul ODA projects and create synergy, and effectively support the achievement of sustainable development goals (SDGs) and poverty eradication in developing countries.

Gyeongbuk plans to strategically promote core projects such as environmental improvement, income increase, and capacity development by joining forces with the Ministry of the Interior and Safety and the Korea International Cooperation Agency, the representative agency for grant aid, to transfer the Saemaul Movement to 12 developing countries in Asia and Africa.

In particular, we will faithfully spread the core values ​​of the Saemaul Movement, such as ‘diligence, self-help, and cooperation’ and ‘competition and incentives, voluntary participation of residents, leadership of leaders, and trust of residents’, and at the same time, realize the Saemaul Movement that reflects the trends of the times, such as digital, climate change, and youth participation based on modernization.

Meanwhile, Gyeongsangbuk-do plans to develop and implement the Another K (Gyeongsangbuk-do)-Project, which makes developing countries like Gyeongsangbuk-do, and respond to requests for national transformation projects in developing countries through the Saemaul Movement.

The province will export Gyeongsangbuk-do’s agricultural transformation, smart farms, and other agricultural infrastructure and software to the local area, and address issues such as the resolution of quarantine manpower during the busy farming season for Korean agricultural and livestock farms, along with the development of rural areas in developing countries through the fostering of local talent.

In addition, in order to overcome the low birth rate and local extinction crisis, we will attract overseas students and excellent foreign workers from the Saemaul Movement project area to the region, so that Korean companies can hire foreigners who are good at their jobs and trustworthy, and foreign workers will not see their real income decrease due to illegal brokers and dispatch costs, etc., and implement the project so that both foreign workers and our people can coexist (WIN-WIN).

In addition, we plan to strengthen specialized vocational training in developing countries by dispatching local experts such as young IT experts and agricultural technicians from the domestic region, and support local companies in the province to advance into the local market.

Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo said, “The Saemaul Movement is the representative identity of Gyeongsangbuk-do and the content of the K-brand, and the Gyeongsangbuk-do Saemaul Movement globalization project is a good example of nationalization,” and “It is very rewarding that the project proposed by Gyeongsangbuk-do and grown for 20 years has become the standard for Saemaul ODA projects.”

He continued, “We will strive to successfully contribute to the development of developing countries and the eradication of poverty through the Saemaul Movement globalization project.”