김해국제공항 이륙 준비 중이던 에어부산 항공기서 화재…3명 경상후미쪽 뒷좌석 승객 머리 위 선반 안 짐에서 화재가 난 것으로 추정
기장, 2차 피해 없도록 유압 및 연료 계통 즉시 차단 비상탈출 선포
29일 에어부산에 따르면 지난 28일 오후 10시26분경 김해국제공항 계류장에서 승객 170명(탑승정비사 1명 포함), 승무원 6명 등 총 176명을 태우고 홍콩으로 떠나려던 에어부산 BX391편 항공기 내 후미 부분에서 불이 시작됐다.
후미쪽 뒷좌석 승객 머리 위 선반 안 짐에서 화재가 난 것으로 추정되고 있다. 가방 속 보조배터리에서 화재가 시작된 것 같다는 승무원의 진술이 있었다.
불이 나자 승무원은 즉시 기장에게 상황을 보고했고, 기장은 2차 피해가 없도록 유압 및 연료 계통을 즉시 차단한 이후 비상탈출 선포했다.
당시 비행기는 이륙하기 전이라 항공유가 3만5000파운드(1만5875kg) 실려있었기 때문에 불길이 커진다면 매우 위험한 상황이었다.
이 때문에 기내에선 별도의 안내방송을 할 시간적 여유가 없을 정도로 긴박하게 탈출이 이뤄진 것으로 보인다.
다행히 짧은 시간 내 관련 절차에 따라 신속하게 조치해 탑승자 모두 무사히 탈출할 수 있었다고 에어부산은 설명했다.
탈출과정에서 3명이 경상을 입고 인근 병원으로 옮겨졌으며 연기를 흡입한 승무원 4명도 병원 진료를 받았으나, 모두 건강에 특별한 문제는 없는 것으로 전해졌다.
국토교통부·사고조사위, 경찰·소방 등은 정확한 화재원인 등을 조사하기 위해 30일 오전 10시 합동감식을 벌일 예정이다.
에어부산 관계자는 "현재 대표이사 주관으로 초동조치팀 및 비상대책반을 가동 중이며, 사후 조치에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
한편, 화재가 난 이 비행기는 2007년 10월 30일 제작된 기령 17년의 에어버스 기종이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
It was reported that an emergency evacuation was carried out urgently on board an Air Busan aircraft preparing for takeoff at Gimhae International Airport in Busan when a fire broke out.
According to Air Busan on the 29th, at around 10:26 PM on the 28th, a fire started in the rear section of Air Busan Flight BX391, which was about to depart for Hong Kong with 176 people on board, including 170 passengers (including 1 maintenance technician) and 6 crew members, at the Gimhae International Airport apron.
It is presumed that the fire started in the luggage in the overhead bin of the rear passengers. The crew stated that the fire seemed to have started in the auxiliary battery in the bag.
When the fire broke out, the crew immediately reported the situation to the captain, who immediately shut off the hydraulic and fuel systems to prevent secondary damage and then declared an emergency evacuation.
At the time, the plane had not taken off yet, so it was carrying 35,000 pounds (15,875 kg) of aviation fuel, which would have been very dangerous if the fire had spread.
For this reason, it seems that the evacuation was carried out so urgently that there was no time to make a separate announcement on board.
Fortunately, Air Busan explained that all passengers were able to escape safely thanks to quick actions taken in accordance with relevant procedures within a short period of time.
During the evacuation process, three people suffered minor injuries and were transferred to a nearby hospital, and four crew members who inhaled smoke were also treated at the hospital, but none of them were reported to have any particular health problems.
The fire was first reported at around 11:24 p.m. that day, and was completely extinguished at around 11:31, 1 hour and 16 minutes after the fire broke out.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Accident Investigation Committee, the police, and the fire department plan to conduct a joint investigation at 10 a.m. on the 30th to investigate the exact cause of the fire.
An Air Busan official said, "We are currently operating the initial response team and emergency response team under the leadership of the CEO, and we will do our best to take follow-up measures."
Meanwhile, the plane that caught fire is an Airbus model that was manufactured on October 30, 2007 and is 17 years old.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|