【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=한국수력원자력(사장 황주호, 이하 한수원)은 27일 경주 본사에서 국립수산과학원과 '연구 협력 및 기술 교류 협약'을 체결했다고 밝혔다. 

▲ 한수원이 27일 국립수산과학원과 연구 협력 및 기술 교류 협약을 체결했다  © 한수원

이번 협약을 통해 양 기관은 해양 환경 분야 모니터링 정보 및 연구 자료를 공유하고, 기후변화와 관련한 연구에 협력할 예정이다.

협약의 주요 내용은 양측의 연구시설과 장비를 활용하여 우리나라의 해양수산과학기술 발전과 기후변화에 대비한 원전 안전성을 강화하는 것이다.

 한수원은 발전소 냉각수로 사용되는 해수를 지속적으로 관측하여 기후변화를 예측하고, 이를 통해 원전의 안전성을 높이는 데 힘쓸 계획이다. 

또한, 해파리와 같은 해양생물 출현과 관련된 정보 교류를 통해 급변하는 해양 환경에 보다 능동적으로 대응할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

최일경 한수원 건설사업본부장은 "이번 기술 협력을 바탕으로 급변하는 기후변화에 철저히 대비하여 국민에게 안심을 줄 수 있는 원자력 발전소를 건설할 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Korea Hydro & Nuclear Power Signs 'Research Cooperation and Technology Exchange Agreement' with National Institute of Fisheries Science

Korea Hydro & Nuclear Power (President Hwang Joo-ho, hereinafter referred to as KHNP) announced on the 27th that it signed a 'Research Cooperation and Technology Exchange Agreement' with the National Institute of Fisheries Science at its Gyeongju headquarters.

Through this agreement, the two organizations will share monitoring information and research data in the marine environment field and cooperate in research related to climate change.

The main content of the agreement is to utilize the research facilities and equipment of both sides to enhance the development of Korea's marine and fisheries science and technology and the safety of nuclear power plants in preparation for climate change.

KHNP plans to continuously observe seawater used as power plant cooling water to predict climate change and, through this, to improve the safety of nuclear power plants.

In addition, it is expected that it will be able to respond more actively to the rapidly changing marine environment through the exchange of information related to the appearance of marine life such as jellyfish.

Choi Il-kyung, head of the construction division of Hanwha Solutions, said, “Based on this technical cooperation, we will strive to build a nuclear power plant that can provide peace of mind to the public by thoroughly preparing for rapidly changing climate change.”