【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)이 4월 16일부터 소상공인들의 영업환경 개선과 경영역량 강화를 위한 ‘새바람 체인지업’ 사업을 본격적으로 시행한다.

▲ 울진군청 전경     ©울진군

이번 사업은 관내에서 창업 후 6개월 이상 경영을 유지하고 있는 소상공인을 대상으로 하며, 전문 컨설팅을 비롯해 옥외 간판 교체, 점포 내부·외부 개선, 시스템 개선, 키즈케어존 구축, 홍보물 제작 등 경영환경 개선을 지원한다.

지원 대상은 약 7개 업소로, 업체당 공급금액의 80%(최대 500만 원)가 지원되며, 선정된 사업자는 자부담(20%+부가세)이 발생한다.

사업 신청은 4월 16일 오전 10시부터 5월 19일 오후 6시까지 가능하며, 모바일('모이소'앱), 우편(경북경제진흥원 경북행복지원단)을 통해 접수할 수 있다. 온라인·우편 접수가 어려운 경우, 5월 2일부터 5월 19일까지 경북경제진흥원을 방문해 신청할 수 있다. 이후 연 매출, 업력, 사업계획 적정성 등을 내부 평가한 뒤 6월 말경 최종 사업대상자를 선정할 예정이다.

사업 관련 세부 사항은 울진군청 홈페이지(고시/공고)와 경북경제진흥원 홈페이지 공지사항을 통해 확인할 수 있으며, 신청서 작성 및 사업 문의는 경북경제진흥원 소상공인상담센터(☎1800-8730)로 하면 된다.

손병복 울진군수는 “이번 사업이 관내 소상공인들의 경영환경 개선과 매출 증대에 기여하기를 기대한다”며 “앞으로도 지역경제 활성화를 위한 다양한 지원책을 적극 추진하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin-gun, Support for Improvement of Small Business Management Environment… ‘New Wind Changeup’ Project Implementation

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) will implement the ‘New Wind Changeup’ project in earnest from April 16 to improve the business environment and strengthen management capabilities of small business owners.

This project targets small business owners who have been in business for more than 6 months after starting their business in the county, and supports improvement of the management environment through professional consulting, replacement of outdoor signs, improvement of the interior and exterior of stores, system improvement, establishment of a kids’ care zone, and production of promotional materials.

Approximately 7 businesses will be supported, and 80% (up to 5 million won) of the supply amount per business will be supported, and selected businesses will incur self-payment (20% + VAT).

Business applications can be submitted from 10:00 AM on April 16 to 6:00 PM on May 19, and can be submitted via mobile (‘Moiso’ app) or mail (Gyeongbuk Economic Promotion Agency Gyeongbuk Happiness Support Team). If online or mail application is difficult, you can visit the Gyeongbuk Economic Promotion Agency from May 2 to May 19 to apply. Afterwards, the final business target will be selected around the end of June after an internal evaluation of annual sales, business performance, and business plan appropriateness.

Details related to the business can be found on the Uljin County Office website (notice/announcement) and the Gyeongbuk Economic Promotion Agency website notices. For application forms and inquiries about the business, please contact the Gyeongbuk Economic Promotion Agency Small Business Counseling Center (☎1800-8730).

Uljin County Governor Son Byeong-bok said, “I hope this business will contribute to improving the management environment and increasing sales for small business owners in the region,” and “We will continue to actively pursue various support measures to revitalize the local economy.”