【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시는 4월 25일 서울 명동 일대에서 국내외 관광객을 대상으로 ‘안동여행 기부 캠페인’을 펼친다고 24일 밝혔다.

▲ 안동여행 기부 캠페인 서울 명동서 개최  © 안동시

이번 캠페인은 지난달 안동을 비롯한 경북 지역을 덮친 대형 산불로 인해 취소되거나 연기된 ▲안동 벚꽃축제 ▲차전장군노국공주 축제 등 지역 행사들로 인한 관광객 급감과 그에 따른 지역 경제 침체를 극복하기 위한 일환으로 마련됐다.

‘명동-온(ON)-안동, 안동여행 기부 캠페인’이라는 이름으로 기획된 본 행사는 "안동으로의 여행이 곧 기부"라는 메시지를 중심에 두고, 유동 인구가 많은 명동 거리에서 진행된다. 캠페인에는 안동시청 직원은 물론, 안동시관광협의회, 상인연합회, 재경향우회, 명동상인협의회, 명동관광특구협의회 등 100여 명이 자발적으로 참여해 지역을 위한 마음을 모은다.

행사 현장에서는 ‘착한 관광 프로젝트’ 여행 기부 홍보물과 안동 관광 안내 책자 배포를 비롯해 ▲안동 전통주 시음 ▲하회별신굿탈놀이 시연 ▲고향사랑기부제 및 특산물 홍보 ▲거리 퍼레이드 등 다양한 프로그램이 마련돼 명동을 찾은 관광객들의 눈길을 사로잡을 예정이다.

김길성 서울 중구청장은 “안동시의 기부 캠페인에 깊이 공감하며, 명동에서 펼쳐지는 전통문화 공연을 통해 더 많은 분들이 안동을 찾고 지역 경제가 다시 활력을 되찾기를 희망한다”며 중구청도 이번 캠페인에 함께하게 된 배경을 전했다.

권기창 안동시장은 “대형 산불로 큰 상처를 입은 시민들과 지역이 다시 일어설 수 있도록, 안동시는 멈추지 않고 전진하고 있다”며 “명동이라는 상징적인 공간에서 안동의 매력을 널리 알리고, 여행을 통해 기부하는 새로운 문화를 만들어 가고자 한다. 따뜻한 발걸음으로 안동을 찾아주신다면 다시 피어나는 안동의 봄을 함께 맞이할 수 있을 것”이라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Andong City to launch ‘Travel is Donation’ campaign in Myeongdong, Seoul… All-out effort to recover local economy

Andong City announced on the 24th that it will launch the ‘Andong Travel Donation Campaign’ targeting domestic and international tourists in the Myeongdong area of ​​Seoul on April 25th.

This campaign was prepared as part of efforts to overcome the rapid decline in tourists and the resulting local economic downturn caused by local events such as the ▲Andong Cherry Blossom Festival and ▲Chajeon Janggun Noguk Princess Festival that were canceled or postponed due to the large-scale forest fire that swept through Andong and the Gyeongbuk region last month.

This event, planned under the name of ‘Myeongdong-ON-Andong, Andong Travel Donation Campaign,’ will be held on the streets of Myeongdong, where there is a lot of floating population, with the message that “Traveling to Andong is Donation.” Approximately 100 people, including Andong City Hall employees, Andong City Tourism Council, Merchants’ Association, Jaegyeonghyangwoohoe, Myeongdong Merchants’ Council, and Myeongdong Tourism Special Zone Council, will voluntarily participate in the campaign to gather their hearts for the region.

At the event site, various programs such as distribution of ‘Good Tourism Project’ travel donation promotional materials and Andong tourism guidebooks, ▲Andong traditional liquor tasting ▲Hahoe Byeolsingut mask dance demonstration ▲Hometown Love Donation and promotion of local specialties ▲Street parade, etc. are planned to attract the attention of tourists visiting Myeongdong.

Jung-gu District Mayor Kim Gil-seong said, “I deeply sympathize with Andong City’s donation campaign, and I hope that more people will visit Andong and the local economy will be revitalized through traditional cultural performances held in Myeongdong,” explaining why Jung-gu District Office participated in this campaign.

Andong Mayor Kwon Ki-chang said, “Andong City is moving forward without stopping so that citizens and the region, which were greatly hurt by the large-scale forest fire, can stand up again.” He added, “We want to widely promote Andong’s charms in the symbolic space of Myeongdong and create a new culture of donation through travel. If you visit Andong with warm steps, we will be able to welcome the spring of Andong blooming again together.”