【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항해양경찰서(서장 이근안)는 관내 모든 해수욕장이 지난 24일부로 전면 폐장함에 따라, 피서객들의 안전사고를 예방하기 위해 오는 29일부터 다음 달 7일까지 ‘연안 안전관리 강화기간’을 집중 운영한다고 28일 밝혔다.
해경은 이 기간 동안 해·육상 순찰을 강화하고, 연안안전지킴이 등 가용 인력을 총동원해 위험구역과 SNS 상에서 인기를 끄는 관광명소를 중심으로 맞춤형 안전관리를 펼칠 예정이다. 또한 군부대의 TOD(열상감시장비)를 활용한 해안 감시 활동도 병행해 사고 예방에 나선다.
이근안 포항해양경찰서장은 “해수욕장이 폐장했더라도 늦더위에 물놀이를 즐기는 피서객이 적지 않아 사고 위험이 크다”며 “시민과 관광객께서는 반드시 안전수칙을 지키고, 위급 상황 발생 시 신속히 신고해 달라”고 당부했다.
포항해경은 이번 조치를 통해 해수욕장 폐장 이후에도 안전한 연안 환경을 조성하고, 시민과 관광객이 안심할 수 있는 지역 분위기를 이어간다는 방침이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Coast Guard to Operate 'Coastal Safety Enhancement Period' Following Beach Closure
The Pohang Coast Guard (Chief Lee Geun-an) announced on the 28th that it will conduct a "Coastal Safety Enhancement Period" from the 29th to the 7th of next month to prevent safety accidents for beachgoers, following the closure of all beaches under its jurisdiction effective the 24th.
During this period, the Coast Guard will strengthen maritime and land patrols and mobilize all available personnel, including coastal safety guards, to implement customized safety management focused on risk areas and popular tourist attractions on social media. Furthermore, coastal surveillance activities utilizing military TOD (thermal observation devices) will be conducted concurrently to prevent accidents.
Pohang Coast Guard Chief Lee Geun-an stated, "Even though the beaches are closed, there are still many vacationers enjoying the late summer heat, which poses a significant risk of accidents." He urged, "Citizens and tourists must adhere to safety guidelines and promptly report any emergencies."
The Pohang Coast Guard aims to maintain a safe coastal environment even after the beaches close, and maintain a safe and secure local atmosphere for residents and tourists.
