【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시가 ‘2035년 농식품 수출 500억 원 달성’을 목표로 하는 장기 비전을 내놨다. 이는 수출 다변화와 고부가가치 농식품 육성을 통해 글로벌 경쟁력을 강화하려는 전략적 행보다.

▲ 포항시청 전경     ©포항시

포항시는 2021년 이후 4년 연속 ‘경상북도 수출정책 우수시군 평가’에서 우수한 성적을 거두며, 올해 처음으로 ‘대상’을 수상했다. 시의 일관된 수출 전략과 행정 실행력이 빚어낸 성과로, 포항은 농식품 수출 행정의 대표적인 벤치마킹 모델로 자리매김하고 있다.

2018년 34억 원에 불과했던 포항시의 농식품 수출액은 2025년 8월 기준 89억 원으로 크게 증가했다. 수출국도 일본·미국·캐나다 3개국에서 현재 22개국으로 확대됐으며, 신선 농산물 중심의 수출이 두드러진다.

현재 포항산 농식품은 글로벌 시장에서 경쟁력 있는 K-푸드 브랜드로 성장했다. 수출 품목도 쌀과 토마토 2종에서 딸기·포도·단감·배추·시금치·부추 등 18개 품목으로 다양화됐다.

특히 청하·흥해 지역의 ‘다솜쌀’은 두바이 시장의 대표 브랜드로 자리 잡았고, 한과·간장·발효 물회·감자빵·고구마빵 등은 미국과 캐나다에서 인기 K-푸드로 각광받고 있다. 또한 딸기·시금치·부추는 홍콩 소비자들의 입맛을 사로잡았으며, 한방 발효차는 프랑스·덴마크 등 유럽 시장 진출에 성공하며 글로벌 확장세를 이어가고 있다.

포항시는 특히 딸기를 전략 수출 품목으로 집중 육성하고 있다. 현재 경북의 딸기 생산량은 전국의 15.6%에 달하지만 수출 비중은 1.7% 수준에 머물고 있다. 이에 포항은 상주·고령과 함께 경북 3대 딸기 수출전문시범단지로 지정돼, 수출용 신품종 재배기술 교육과 선별장 설치 등 기반 조성사업을 추진 중이다.

시는 올해 11월 첫 수출(30톤)을 시작으로, 향후 5년 내 딸기 단일 품목으로 50억 원 수출 달성을 목표로 하고 있다.

또한 기후 변화에 대응하기 위해 고온·가뭄·병해충에 강한 신품종 개발과 함께 점적·스프링클러 관개, 멀칭 등 물 절약형 농법 확대, 아시아 배추·케일·허브류 등 고부가가치 작물 육성에도 나선다.

포항시는 친환경 인증 확대와 지속가능한 생산체계 구축을 통해 농민과 중소업체의 경쟁력을 강화하고, 글로벌 시장에서 지역 농특산품의 브랜드 가치 제고에 힘쓸 계획이다.

또한 바이어 초청 수출상담회, 현지 판촉행사 등 현장 중심 해외 마케팅 강화와 함께 수출종합물류센터 건립도 추진 중이다. 이 센터는 지역 농특산품의 수출 효율성을 높이고, 영일만항을 거점으로 한 물류 인프라 확충에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대된다.

포항시 관계자는 “앞으로도 농식품 수출 확대와 품질 고도화를 위한 지원을 아끼지 않겠다”며 “2035년 농식품 수출 500억 원 달성을 향해 행정 역량을 집중하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City Announces Vision for 'KRW 50 Billion in Agricultural and Food Exports by 2035'

— Selected as a Local Government with Excellent Export Policies for Four Consecutive Years… Leaping Forward as a Global K-Food Hub

Pohang City has announced a long-term vision for achieving KRW 50 billion in agricultural and food exports by 2035. This is a strategic move to strengthen global competitiveness through export diversification and the development of high-value-added agricultural and food products.

Pohang City has achieved outstanding results in the 'Gyeongsangbuk-do Export Policy Excellence Cities and Counties Evaluation' for four consecutive years since 2021, winning the grand prize for the first time this year. This achievement, driven by the city's consistent export strategy and administrative execution, has established Pohang as a leading benchmark for agricultural and food export administration.

Pohang's agricultural and food exports, which stood at a mere KRW 3.4 billion in 2018, have significantly increased to KRW 8.9 billion as of August 2025. Export destinations have also expanded from Japan, the US, and Canada to 22 countries, with a strong focus on fresh agricultural products.

Currently, Pohang-produced agricultural products have grown into competitive K-food brands in the global market. Export items have also diversified from just two types of rice and tomatoes to 18, including strawberries, grapes, persimmons, cabbage, spinach, and chives.

In particular, "Dasom Rice" from the Cheongha and Heunghae regions has established itself as a leading brand in the Dubai market, while Korean sweets, soy sauce, fermented raw fish soup, potato bread, and sweet potato bread are gaining popularity as K-foods in the US and Canada. Strawberries, spinach, and chives have captured the taste buds of Hong Kong consumers, while herbal fermented teas have successfully entered European markets such as France and Denmark, continuing their global expansion.

Pohang City is particularly focusing on cultivating strawberries as a strategic export item. Currently, Gyeongbuk produces 15.6% of the nation's strawberries, but exports only account for 1.7%. Accordingly, Pohang, along with Sangju and Goryeong, has been designated as one of Gyeongbuk's three major strawberry export pilot complexes. The city is currently pursuing infrastructure development projects, including training on new export varieties and establishing sorting facilities.

Starting with its first export (30 tons) in November of this year, the city aims to achieve KRW 5 billion in exports of strawberries alone within the next five years.

Furthermore, to address climate change, the city is developing new varieties resistant to high temperatures, drought, and pests. It is also expanding water-saving farming methods such as drip and sprinkler irrigation and mulching. It is also cultivating high-value-added crops such as Asian cabbage, kale, and herbs.

Pohang plans to strengthen the competitiveness of farmers and small and medium-sized businesses by expanding eco-friendly certifications and establishing a sustainable production system, while also striving to enhance the brand value of local agricultural specialties in the global market.

Furthermore, the city is strengthening its on-site overseas marketing efforts, including inviting buyers for export consultations and local promotional events, and is also pursuing the construction of a comprehensive export logistics center. This center is expected to play a key role in increasing the export efficiency of local agricultural specialties and expanding logistics infrastructure centered around Yeongil Bay Port.

A Pohang City official stated, "We will continue to provide unwavering support to expand agricultural and food product exports and improve quality. We will focus our administrative capabilities toward achieving KRW 50 billion in agricultural and food product exports by 2035."