【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구광역시는 본격적인 영농철을 맞아 11월 4일 오전 9시부터 군위군 일대에서 농촌 일손돕기 행사를 진행했다고 밝혔다.

▲ 대구시, 군위군서 농촌 일손돕기 실시  © 대구시

이번 행사에는 시 공무원, 대구농협 임직원, 고향주부모임 회원 등이 참여해 양파 모종 식재 작업 등을 지원하며 구슬땀을 흘렸다.

대구시는 농촌지역의 인구 감소와 고령화로 인한 일손 부족 문제를 해결하기 위해 매년 대구농협과 협력해 농번기 일손돕기 행사를 지속적으로 추진해 오고 있다. 올해는 특히 인건비 상승과 인력난으로 어려움을 겪는 농가를 지원하기 위해 민·관이 힘을 모았으며, 참여자들은 농작업 지원과 함께 농촌 어르신들에게 중식도 제공했다.

한편 대구시는 농촌 인력난 해소를 위해 매년 농촌인력중개센터 3곳을 운영하고 있으며, 영농철에는 캄보디아 등 외국인 계절근로자 150여 명을 달성군과 군위군에 배치해 농가의 일손을 지원하고 있다.

홍성주 대구광역시 경제부시장은 “군위군 등 농촌지역의 만성적인 인력 부족으로 농민들의 어려움이 크다”며 “이상기후로 인한 농작물 피해가 잦은 상황에서, 이번 일손돕기 활동이 농민들에게 실질적인 도움이 되길 바란다”고 말했다.

대구시는 앞으로도 지역 농협과 협력해 일손 부족, 인건비 상승, 영농자재비 부담 등 농가의 애로사항을 해소하기 위한 지원과 협력 사업을 지속적으로 확대해 나갈 방침이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu City Launches Rural Labor Assistance Program in Gunwi County…Public-Private Joint Support for Onion Seedling Planting

Daegu Metropolitan City announced that it held a rural labor assistance event in Gunwi County starting at 9:00 AM on November 4th, marking the start of the farming season. City officials, Daegu Agricultural Cooperative executives, and members of the Hometown Housewives Association participated in the event, working tirelessly to help with onion seedling planting and other tasks.

Daegu City has been collaborating with Daegu Agricultural Cooperative to continuously host this volunteer program during the busy farming season to address labor shortages in rural areas due to population decline and aging. This year, the public and private sectors collaborated to support farmers struggling with rising labor costs and labor shortages. Participants also provided lunch to elderly farmers in rural areas in addition to providing farm assistance.

Meanwhile, Daegu City operates three Rural Human Resources Centers annually to address the rural labor shortage. During the farming season, it deploys approximately 150 foreign seasonal workers, including Cambodians, to Dalseong and Gunwi counties to provide labor for farmers.

Hong Seong-ju, Deputy Mayor for Economic Affairs of Daegu Metropolitan City, stated, "The chronic labor shortage in rural areas like Gunwi County is causing significant difficulties for farmers. With crop damage frequently occurring due to abnormal weather, I hope this labor assistance program will provide practical assistance to farmers."

Daegu City plans to continue expanding support and cooperation projects with local agricultural cooperatives to address farm challenges such as labor shortages, rising labor costs, and the burden of farming supplies.