▲ 김천소방서장 송영환  © 김천소방서

날씨가 추워지면서 전기난방기기 사용이 크게 늘어나고 있습니다. 그러나 따뜻함을 위한 작은 편리함이 때로는 큰 화재 위험으로 이어질 수 있습니다. 실제로 최근 3년간 경북 지역에서는 전기장판, 전기패널, 열선 등 전기난방기기로 인한 화재가 73건 발생했습니다. 겨울철 화재 예방을 위해 경각심을 가져야 하는 이유입니다.

전기난방기기 화재의 주요 원인은 부주의한 사용과 노후 제품에서 비롯됩니다. 전기장판 위에 두꺼운 이불이나 옷을 올려두고 장시간 사용하는 경우 열이 빠져나가지 못해 내부 온도가 급격히 상승하고, 절연 손상으로 이어져 화재가 발생하기 쉽습니다. 오래된 기기는 열선이 노후되어 합선 위험이 크며, 보관 또는 사용 과정에서 기기를 접거나 구기는 습관 또한 화재의 직접적인 원인이 됩니다.

안전한 겨울을 위해서는 기본적인 수칙을 생활화하는 것이 무엇보다 중요합니다. 사용 연한이 지난 기기는 주저하지 말고 교체하고, 보관 시에는 전기장판이나 전선을 구기지 않은 상태로 정리해야 합니다. 또한 타이머나 자동 전원 차단 기능이 있는 경우 적극 활용해 과열을 예방하고, 외출할 때는 반드시 플러그를 뽑아 전원을 완전히 차단해야 합니다. 여러 전기기기를 멀티탭 하나에 연결하는 사용 방식도 화재 위험을 높이므로 피해야 합니다.

최근 출시되는 전기난방기기에는 다양한 안전장치가 적용되어 있지만, 아무리 기술이 발전해도 사용자의 안전의식이 부족하면 화재 예방은 완전할 수 없습니다. 많은 재난이 결국 부주의에서 비롯된다는 사실을 다시 떠올릴 필요가 있습니다.

화재는 한순간이지만 그 피해는 오래 남습니다. 이번 겨울에는 난방의 편리함보다 ‘안전’을 먼저 생각해야 합니다. 사용 전 점검과 사용 후 전원 차단이라는 작은 실천만으로도 가족과 재산을 지킬 수 있습니다. 더불어 가정과 점포에서는 소화기 등 필수 소방시설을 재정비하고, 평소 출입문과 방화문을 닫는 습관을 생활화하는 것도 화재 피해를 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.

김천소방서는 시민 여러분의 안전을 최우선 가치로 삼고, 올겨울도 모두가 따뜻하고 안전하게 보낼 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

김천소방서장 송 영 환

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

"Winter Electric Heating Appliance Fires: Everyone Needs Extra Care"

As the weather gets colder, the use of electric heating appliances is increasing significantly. However, small conveniences for warmth can sometimes lead to major fire risks. In fact, in the Gyeongbuk region, there have been 73 fires caused by electric heating appliances, including electric blankets, electric panels, and heating wires, over the past three years. This is why we must be vigilant in preventing fires during the winter.

The main causes of electric heating appliance fires are careless use and outdated products. Placing thick blankets or clothes on an electric blanket for extended periods of time restricts heat dissipation, causing a rapid rise in internal temperature. This can lead to insulation damage and a potential fire hazard. Older appliances have worn-out heating wires, increasing the risk of short circuits. Folding or creasing appliances during storage or use can also be a direct cause of fire.

For a safe winter, it's crucial to practice basic safety precautions. Don't hesitate to replace any appliances that have expired, and store them in a neat, unwrinkled manner. If your appliance has a timer or automatic power-off function, actively utilize it to prevent overheating. Always unplug the appliance before leaving the house to completely shut off the power. Connecting multiple appliances to a single power strip also increases the risk of fire and should be avoided.

Recently released electric heating appliances feature various safety features, but no matter how advanced the technology, fire prevention is incomplete if users lack safety awareness. We must remember that many disasters ultimately stem from carelessness.

A fire lasts only a moment, but the damage it inflicts is long-lasting. This winter, we must prioritize safety over the convenience of heating. Even simple practices like inspecting your appliance before use and shutting it off after use can protect your family and property. Furthermore, re-installing essential fire safety equipment, such as fire extinguishers, in homes and businesses, and making it a habit to close doors and fire doors regularly can significantly reduce fire damage.

Gimcheon Fire Department prioritizes the safety of our citizens and will do our utmost to ensure everyone stays warm and safe this winter.

Gimcheon Fire Department Chief Song Young-hwan